Lukas Graham – Love Someone

 

ถ้าชอบแบบวิดิโอซับไทยก็ดูได้ที่นี่เลย

There are days
I wake up and I pinch myself
You’re with me, not someone else
And I’m scared, yeah, I’m still scared
That it’s all a dream

มีหลายๆวัน
ที่ฉันตื่นมาแล้วต้องหยิกตัวเอง
เธอยังอยู่กับฉัน ไม่ใช่คนอื่น
ฉันกลัวนะ ยังกลัวอยู่
ว่ามันจะเป็นเพียงฝันไป

‘Cause you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time

เพราะเธอยังดูเพอร์เฟคท์แม้จะผ่านมาเนิ่นนาน
แม้ในยามที่ชีวิตมันเลวร้ายที่สุด เธอก็ทำให้ฉันยิ้มได้
ฉันจะหยุดโลกไว้เลย ถ้ามันให้เวลาเราได้

‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do

เพราะเวลาที่เรารักใครสักคน
เราก็จะเปิดใจ
เวลาเรารักใครสักคน
เราจะหาพื้นที่ให้คนคนนั้น
หากคุณรักใครสักคน
และไม่กลัวที่จะเสียเขาไป
คุณคงไม่เคยรักใครสักคน แบบที่ฉันรักแน่ๆ
คุณคงไม่เคยรักใครสักคน แบบที่ฉันรักแน่ๆ

When you say
You love the way I make you feel
Everything becomes so real
Don’t be scared, no, don’t be scared
‘Cause you’re all I need

เวลาที่เธอบอกว่า
เธอรักสิ่งที่ฉันทำให้เธอรู้สึก
ทุกๆอย่างมันก็แท้จริงไปเสียหมด
อย่ากลัวไปเลย อย่ากลัวนะ
เพราะเธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

And you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time

และเธอยังดูเพอร์เฟคท์แม้จะผ่านมาเนิ่นนาน
แม้ในยามที่ชีวิตมันเลวร้ายที่สุด เธอก็ทำให้ฉันยิ้มได้
ฉันจะหยุดโลกไว้เลย ถ้ามันให้เวลาเราได้

‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do

เพราะเวลาที่เรารักใครสักคน
เราก็จะเปิดใจ
เวลาเรารักใครสักคน
เราจะหาพื้นที่ให้คนคนนั้น
หากคุณรักใครสักคน
และไม่กลัวที่จะเสียเขาไป
คุณคงไม่เคยรักใครสักคน แบบที่ฉันรักแน่ๆ
คุณคงไม่เคยรักใครสักคน แบบที่ฉันรักแน่ๆ

All my life
I thought it’d be hard to find
The one, ’til I found you
And I find it bittersweet
‘Cause you gave me something to lose

ตลอดชีวิตฉัน
ฉันเคยคิดนะว่ามันคงยากที่จะพบ
คนที่ใช่ จนกระทั่งได้มาพบเธอ
และฉันก็พบว่ามันค่อนข้างจะหวานอมขมกลืนนะ
เพราะเธอมอบบางสิ่งให้ฉัน ที่อาจจะต้องเสียไป

But when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do

เพราะเวลาที่เรารักใครสักคน
เราก็จะเปิดใจ
เวลาเรารักใครสักคน
เราจะหาพื้นที่ให้คนคนนั้น
หากคุณรักใครสักคน
และไม่กลัวที่จะเสียเขาไป
คุณคงไม่เคยรักใครสักคน แบบที่ฉันรักแน่ๆ
คุณคงไม่เคยรักใครสักคน แบบที่ฉันรักแน่ๆ