GHOSTEMANE – Mercury

 

Ask me if I give a fuck about a clique, aye
Ask me if I give a fuck about a diss, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh
Ask me if I give a fuck about a diss, aye
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh

ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับแกงค์พวกนั้น
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับการด่ากันไปมา
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับชื่อเสียง
หลังๆมานี้ ฉันไม่แคร์อะไรเลยสักนิดนึง
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับแกงค์พวกนั้น
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับการด่ากันไปมา
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับชื่อเสียง
หลังๆมานี้ ฉันไม่แคร์อะไรเลยสักนิดนึง

I just decided by the grace of the god Poseidon
That you’re so dead to me I dug a hole for you to lie in
I’m sick and disowning, all the moments, and the key components
That led me to follow hollow promises from empty monads
It’s eleven degrees and I can see my breath so I know I’m breathing
But I got no pulse I swear to Thelema my heart ain’t beating
I better get back to the black hole sun
Leaving my gun, I don’t need it for this one
I’m finding the silver lining and I’m mining for hope
Tryna keep my wrists closed

ฉันตัดสินใจแล้ว ด้วยบารมีแห่งเทพเจ้าโพไซดอน
ว่าแกน่ะตายจากฉันไปแล้ว ฉันขุดหลุมให้แกลงไปนอนเองแหละ
ฉันเบื่อหน่าย และปฏิเสธทุกอย่าง ทุกช่วงเวลา และเรื่องสำคัญ
ที่นำพาฉันไปสู่คำสัญญากลวงๆจาก Monads อันว่างเปล่า
ตอนนี้มัน 11 องศาฟาเรนไฮต์ และฉันเห็นลมหายใจตัวเองได้ เลยรู้ว่าฉันกำลังหายใจอยู่
แต่ฉันไม่มีชีพจรเลย ขอสาบานต่อเธเลม่า ว่าหัวใจฉันมันไม่เต้นแล้ว
ฉันกลับไปยังหลุมดำในดวงอาทิตย์ดีกว่า
ทิ้งปืนไว้ ฉันไม่ต้องการมันเพื่อสิ่งนี้
ฉันพบเส้นทางสว่างแล้ว และฉันกำลังขุดหาความหวัง
พยายามจะปิดข้อมือนี้เอาไว้

You are toxic
My blood, your lips
You are toxic
My blood, your lips

เธอมันงูพิษ
เลือดของฉัน ริมฝีปากของเธอ
เธอมันงูพิษ
เลือดของฉัน ริมฝีปากของเธอ

I’m about to pass and I know I’m not (No, I’m not)
Not comin’ back till I resurrect (I resurrect)
Scatter me so I don’t ever come back
I was alone and I never wanna go back

ฉันกำลังจะตายไป และฉันรู้ว่าฉันยังไม่ถึงเวลา
จะไม่กลับมาจนกว่าฉันจะคืนชีพ
ฉีกกระชากฉันเป็นเสี่ยงๆ ฉันจะได้ไม่ต้องกลับมาอีก
ฉันเคยอยู่ตามลำพัง และฉันก็ไม่อยากกลับไปเป็นแบบนั้นอีกแล้ว

Ask me if I give a fuck about a diss, aye
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh
Ask me if I give a fuck about a diss, aye
Ask me if I give a fuck about a clique, yuh
Ask me if I give a fuck about a fame, yuh
Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh

ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับแกงค์พวกนั้น
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับการด่ากันไปมา
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับชื่อเสียง
หลังๆมานี้ ฉันไม่แคร์อะไรเลยสักนิดนึง
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับแกงค์พวกนั้น
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับการด่ากันไปมา
ถามฉันสิ ว่าฉันแคร์มั้ย เกี่ยวกับชื่อเสียง
หลังๆมานี้ ฉันไม่แคร์อะไรเลยสักนิดนึง