Dinah Jane – Retrograde

 

I’m still friends with your momma
You know I love her
Don’t you go making it hard
When I’m coming over
She invite me to the cook
And you know I’m gonna go
If you don’t come with me, baby
Better be solo
‘Cause I want all the smoke
Don’t provoke let me flex
In my mind still together
We’re not ex as of yet
And I still love the sex
It’s the best, I confess (ooh)

ฉันยังไปมาหาสู่กับแม่ของเธออยู่นะ
เธอก็รู้ว่าฉันรักท่าน
อย่าทำให้มันลำบากใจนักเลย
เวลาฉันแวะมาหา
ท่านชวนฉันมาทำอาหารด้วยกันเท่านั้นแหละ
เธอก็รู้ว่าเดี๋ยวฉันก็ไปแล้ว
ถ้าเธอไม่ได้อยากจะมากับฉัน
ก็ต่างคนต่างไปนั่นแหละ
เพราะฉันยังอยากได้ทุกอย่างเหมือนเดิม
อย่าพึ่งยั่วโมโหฉันเลย ให้ฉันอวดอีกหน่อย
ในใจฉัน เรายังคงอยู่ด้วยกัน
ยังไม่ได้เลิกกันไป
และฉันยังชอบเซ็กซ์ของเรานะ
มันดีที่สุดเลยจริงๆ ฉันต้องสารภาพเลยล่ะ

Long time
I know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind
Just tryna hold on, put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine

นานแล้วนะ
ฉันรู้ว่ามันผ่านมานานแล้ว
และฉันก็ยังลืมเธอไปจากใจไม่ได้แล้ว
พยายามจะยื้อเอาไว้ ตั้งปุ่มย้อนกลับให้สองเรา
ฉันนึกภาพเธออยู่กับคนอื่นไม่ได้เลย
เธอเป็นของฉันนะ รู้มั้ย

Coming close
Relocate
Run that back
Retrograde
You should be here
You’re out of place (where you at?)
Run that back
Retrograde, retrograde, retrograde
Run that back, run that back
Retrograde, retrograde, retrograde
You should be here

มาใกล้ๆสิ
ย้ายเข้ามา
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
เธอน่าจะอยู่ตรงนี้นะ
เธออยู่ผิดที่ผิดทางแล้ว (เธอยู่ไหนน่ะ?)
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
เธอควรจะอยู่ตรงนี้นะ

You still be getting jealous
Got me fronting
Telling people I been tripping over nothing
And you say I’m hella feisty, likey
Ain’t no other bitch like me, wifey
Down my spine
Boy I know you see the stars align
You should bring it back around one time
Oh I can feel you rise in time

เธอยังคงอิจฉาอยู่
ทำให้ฉันต้องอวดตลอด
บอกผู้คนว่าฉันไม่ได้เสียใจเลยสักนิด
และเธอก็บอกว่าฉันน่ะ กล้าจริงๆนะ
ไม่มีใครเหมือนฉันเลย
ขนลุกเลยค่ะ
ฉันรู้นะว่าเธอเห็นดวงดาวเรียงร้อยกัน
เธอควรจะย้อนกลับมาหาฉันอีกสักครั้งนะ
ฉันรู้สึกได้ถึงเธอที่ทะยานขึ้นมาตรงเวลาเลยล่ะ

Long time
I know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind
Just tryna hold on, put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine


นานแล้วนะ
ฉันรู้ว่ามันผ่านมานานแล้ว
และฉันก็ยังลืมเธอไปจากใจไม่ได้แล้ว
พยายามจะยื้อเอาไว้ ตั้งปุ่มย้อนกลับให้สองเรา
ฉันนึกภาพเธออยู่กับคนอื่นไม่ได้เลย
เธอเป็นของฉันนะ รู้มั้ย

Coming close
Relocate
Run that back
Retrograde
You should be here
You’re out of place (where you at?)
Run that back
Retrograde, retrograde, retrograde
Run that back, run that back
Retrograde, retrograde, retrograde
You should be here

มาใกล้ๆสิ
ย้ายเข้ามา
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
เธอน่าจะอยู่ตรงนี้นะ
เธออยู่ผิดที่ผิดทางแล้ว (เธอยู่ไหนน่ะ?)
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
เธอควรจะอยู่ตรงนี้นะ

Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me

วิ่งกลับมา วิ่งกลับมาหาฉันสิ

Long time
I know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind
Just tryna hold on, put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine
Long time
I know it’s been a long time
We’ve been playing with these feelings
They in stand by
In a whole lie
You know that I won’t lie
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine

นานแล้วนะ
ฉันรู้ว่ามันผ่านมานานแล้ว
และฉันก็ยังลืมเธอไปจากใจไม่ได้แล้ว
พยายามจะยื้อเอาไว้ ตั้งปุ่มย้อนกลับให้สองเรา
ฉันนึกภาพเธออยู่กับคนอื่นไม่ได้เลย
เธอเป็นของฉันนะ รู้มั้ย
นานแล้วนะ
เราเล่นกับความรู้สึกนี้มานานแล้ว
พวกเขารอสแตนด์บาย
อยู่กับคำโกหกมาตลอด
เธอก็รู้ว่าฉันไม่โกหกเธอหรอกนะ
ฉันนึกภาพเธออยู่กับคนอื่นไม่ได้เลย
เธอเป็นของฉันนะ รู้มั้ย

Coming close
Relocate
Run that back
Retrograde
You should be here
You’re out of place (where you at?)
Run that back
Retrograde, retrograde, retrograde
Run that back, run that back
Retrograde, retrograde, retrograde
You should be here

มาใกล้ๆสิ
ย้ายเข้ามา
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
เธอน่าจะอยู่ตรงนี้นะ
เธออยู่ผิดที่ผิดทางแล้ว (เธอยู่ไหนน่ะ?)
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
วิ่งกลับไป
ย้อนเวลา
เธอควรจะอยู่ตรงนี้นะ


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com