moow – it wasn’t me

 

Yo, man
Yo
Open up, man
Yeah, what do you want, man?
My girl just caught me
You let her catch you?
I don’t know how all of this happened
With who?
The girl next door, ya know?
Man, I don’t know what to do
Say it wasn’t you
Alright…

โย่ พวก
โย่
เปิดประตูหน่อยดิ
มีไรป่าวพวก?
แฟนฉันจับได้น่ะ
นี่นายปล่อยให้เธอจับได้หรอ?
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไงเนี่ย
กับใครล่ะ?
กับเพื่อนบ้านน่ะ
ให้ตายสิ ไม่รู้ทำไงเลย
งั้นก็บอกว่า ไม่ใช่นายสิ
โอเค

Honey came in and she caught me red-handed
Creepin’ with the girl next door
Picture this, we were both butt naked
Bangin’ on the bathroom floor
How could I forget that I had
Given her an extra key?
All this time she was standing there
She never took her eyes off me

ที่รักฉันโผล่มา และจับได้คาหนังคาเขาเลย
ขณะที่ฉันกำลังมีอะไรกับสาวข้างบ้าน
นึกภาพดูสิ เราสองคนกับก้นเปลือยๆ
กระแทกกันบนพื้นห้องน้ำ
ฉันลืมได้ไงนะ
ว่าฉันให้กุญแจสำรองกับแฟนไปด้วย?
ตลอดเวลาที่เธอยืนอยู่ตรงนั้น
เธอไม่เคยละสายตาไปเลย

How ya fi give ya woman access to your villa?
Trespass and a witness all the hackling on the pillow
You better watch your back before she turn into a killer
Best review the situation that you caught up inna
To be a true player you’ve to know how to play
If she say, “a night,” convince her, say, “a day”
Never admit to a word what she say
And if she claim a yuh, tell her, “Baby, no way!”

นี่นายกล้าให้กุญแจเข้าห้องนายกับผู้หญิงได้ยังไง?
เธอจะต้องบุกเข้ามา และเห็นเศษผมบนหมอนแน่ๆอยู่แล้ว
ระวังหลังให้ดีล่ะ ก่อนเธอจะกลายเป็นฆาตกรไปนะ
ทบทวนเหตุการณ์ที่นายเผชิญดีๆ
จะเป็นเพลย์บอยตัวจริงได้ นายต้องรู้วิธีก่อนนะ
ถ้าเธอบอกว่า “คืนเดียวนะ” ก็โน้มน้าวให้เธอบอกว่า “วันเดียวนะ”
อย่าไปยอมรับสิ่งที่ถูกกล่าวหามา
ถ้าเธอพยายามจะเคลมนาย ก็บอกไปเลยว่า “ไม่มีวัน”

But she caught me on the counter (Wasn’t me)
Saw me bangin’ on the sofa (Wasn’t me)
I even had her in the shower (Wasn’t me)
She even caught me on camera (Wasn’t me)
She saw the marks on my shoulder (Wasn’t me)
Heard the words that I told her (Wasn’t me)
Heard the scream getting louder (Wasn’t me)
She stayed until it was over

แต่เธอจับฉันได้ที่เคาน์เตอร์เลยนะ (ไม่ใช่ฉัน)
เห็นฉันกระแทกสาวที่โซฟา (ไม่ใช่ฉัน)
มีอะไรกับเธอในห้องน้ำด้วย (ไม่ใช่ฉัน)
เธอจับฉันได้คากล้องเลย (ไม่ใช่ฉัน)
เธอเห็นรอยบนไหล่ฉัน (ไม่ใช่ฉัน)
ได้ยินทุกๆคำที่ฉันบอกผู้หญิงคนนั้น (ไม่ใช่ฉัน)
ได้ยินเสียงครางดังขึ้น (ไม่ใช่ฉัน)
เธออยู่จนฉันเอากับผู้หญิงคนนั้นเสร็จ