Lauv & Troye Sivan – i’m so tired…

รวมเพลงแปลจาก Lauv, Troye Sivan

Published มกราคม 26, 2019 · Updated มีนาคม 20, 2019

https://youtu.be/_bjqvYKl8os

ฉันล่ะเบื่อเพลงรักจริงๆ
เบื่อเพลงรัก เบื่อความรัก
แค่อยากจะกลับบ้าน
อยากกลับบ้านเหลือเกิน
ฉันล่ะเบื่อเพลงรักจริงๆ
เบื่อเพลงรัก เบื่อความรัก
แค่อยากจะกลับบ้าน
อยากกลับบ้านเหลือเกิน

Party, trying my best to meet somebody
But everybody around me is falling in love to our song
I, I, oh I, I, yeah
Hate it, taking a shot ’cause I can’t take it
But I don’t think that they make anything that strong, so I hold on
I, I, oh I, I, yeah

ในงานปาร์ตี้ พยายามสุดแรงที่จะได้พบใครสักคน
แต่ทุกๆคนรอบตัวฉันก็ตกหลุมรักเพลงของฉัน
ไม่ชอบเลย ฉันเลยดื่มไปสักช็อต เพราะฉันทนไม่ไหวแล้ว
แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาชงอะไรแรงๆให้ได้เลย ฉันเลยทนต่อไป

Strangers, killing my lonely nights with strangers
And when they leave, I go back to our song, I hold on
I, I, oh I
Hurts like heaven, lost in the sound
Buzzcut season like you’re still around
Can’t unmiss you and I need you now
Yeah, I, I, oh I, yeah

คนแปลกหน้า ใช้เวลาในคืนเหงาๆไปกับคนแปลกหน้า
และเมื่อพวกเขาจากไป ฉันก็กลับไปสู่บทเพลงของเรา ฉันทนต่อไป
เจ็บเหมือนอยู่บนสวรรค์ หลงไปกับเสียงเพลง
ฤดูโกนผม เหมือนเธอยังอยู่ใกล้ๆฉัน
เลิกคิดถึงเธอไม่ได้เลยจริงๆ และฉันก็ต้องการเธอตอนนี้เลย

I’m so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
I’m so tired of love songs
Tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home (‘Cause I can’t be alone)
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs (I’m so tired)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah