fbpx

Deftones – Back To School (Mini Maggit)

 


So run
Run right back to school
Check it

วิ่งไป
วิ่งกลับโรงเรียนเลยนะ

Look back, I sift through all the cliques
Roaming’ the halls all year, making me sick
While everyone’s out trying to make the cut (What)
And when you think you know me right, I switch it up
Behind the walls, smokin’ cigarettes and sippin’ vodka
I hop a fence to catch a cab, ain’t no one can stop us
Give me a break about some other mess
What were you? Act like it’s everything you got

มองย้อนกลับไป ฉันเดินผ่านผู้คน
วิ่งไปตามโถงทางเดินตลอดปี ทำให้ฉันแทบอาเจียน
ขณะที่ทุกๆคนพยายามทำตัวเหมือนๆกัน
และตอนเธอคิดว่าเธอรู้จักฉันดีแล้ว ฉันก็เปลี่ยนตัวเอง
เบื้องหลังกำแพงนั้น สูบบุหรี่ ดื่มวอดก้า
ฉันโดดข้ามรั้วมาเรียกแท็กซี่ ไม่มีใครหยุดเราได้
ให้ฉันพักจากความวุ่นวายอื่นๆบ้างเถอะ
เธอเป็นอะไรน่ะ? ทำเหมือนมันคือทุกๆสิ่งของเธอเลยนะ

Push back the square
Now that you need her but you don’t
So there you go
‘Cause back in school
We are the leaders of it all

สูบบุหรี่กัน
ตอนนี้นายต้องการเธอ แต่นายก็ไม่ต้องการแล้ว
เอาอีกแล้วสินะ
เพราะตอนสมัยเรียน
เราคือผู้นำทุกอย่าง

Stop that quit! All that quit!
Who ruined it? You did! Now grab a notebook and a pen
Start taking notes, I’m being everyone who’s on the top
You think we’re on the same page, but, oh we’re not!
I’ll be the man, watch your backpack and the pencils
Just like Kool Keith, he now flippin it, why you just keep it simple?
You just can’t go wrong rocking the clothes
Coppin’ the stance, ’cause really is everything that you got

หยุดนะ! เลิกมันซะ!
ใครทำมันพังน่ะ? แกไง! ทีนี้ก็ไปหยิบสมุดกับปากกามานะ
แล้วเริ่มจดโน้ต ฉันคือทุกๆคนที่อยู่อันดับท็อปๆ
เธอคิดว่าเราอยู่ระดับเดียวกัน แต่เปล่าเลย
ฉันจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว ระวังกระเป๋าสะพายกับดินสอไว้ให้ดีล่ะ
เหมือน Kool Keith ตอนนี้เขาเปลี่ยนสไตล์แล้ว ทำไมนายยังทำอะไรง่ายๆอยู่ล่ะ?
ใส่เสื้อผ้าผิดๆน่ะไม่มีหรอกนะ
ขโมยสไตล์คนอื่น เพราะมันคือทุกอย่างที่แกทำได้

Push back the square
Now that you need her but you don’t
So there you go
‘Cause back in school
We are the leaders of it all


Loading...

สูบบุหรี่กัน
ตอนนี้นายต้องการเธอ แต่นายก็ไม่ต้องการแล้ว
เอาอีกแล้วสินะ
เพราะตอนสมัยเรียน
เราคือผู้นำทุกอย่าง

So transpose
Or stop your lies
It’s what you do
Transpose or stop your lies
So run
So why don’t you run, so why don’t you run
So why don’t you run back to school
So why don’t you run, so why don’t you run

เปลี่ยนซะ
หรือไม่ก็หยุดคำโกหกนั้น
นั่นคือสิ่งที่แกชอบทำ
เปลี่ยนซะ หรือไม่ก็หยุดคำโกหกนั้น
วิ่งไปสิ
ทำไมไม่วิ่งล่ะ
ทำไมไม่วิ่งกลับโรงเรียนไปล่ะ
ทำไมไม่วิ่งล่ะ

All you are – Now I’m on the next page
All you are – It’s time to close the book up
All you are – I’m on the next page
All you are – Close the book up now

ทั้งหมดที่แกมี – ตอนนี้ฉันอยู่เหนือกว่านายแล้ว
ทั้งหมดที่แกมี – ถึงเวลาจบหนังสือเล่มนี้แล้วล่ะ
ทั้งหมดที่แกมี – ตอนนี้ฉันอยู่เหนือกว่านายแล้ว
ทั้งหมดที่แกมี – ถึงเวลาจบหนังสือเล่มนี้แล้วล่ะ

Push back the square
Now that you need her but you don’t
So there you go
‘Cause back in school
We are the leaders of it all

สูบบุหรี่กัน
ตอนนี้นายต้องการเธอ แต่นายก็ไม่ต้องการแล้ว
เอาอีกแล้วสินะ
เพราะตอนสมัยเรียน
เราคือผู้นำทุกอย่าง

We are the leaders of it all
We are the leaders of it all
So why don’t you run, so why don’t you run
So why don’t you run back to school
So why don’t you run, so why don’t you run

เราคือผู้นำทุกอย่าง
เราคือผู้นำทุกอย่าง
ทำไมไม่วิ่งล่ะ
ทำไมไม่วิ่งกลับโรงเรียนไปล่ะ
ทำไมไม่วิ่งล่ะ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com