Troye Sivan – Running Shoes

 

I’ll keep wearing these running shoes ’til I’m all worn out
And they’re no use to me
No use to me
Gunning for a peace from this abuse
‘Cause I’m all tired out and I’m no use to you
No use to you

ฉันจะสวมรองเท้าคู่นี้ จนกว่ามันจะพัง
และใช้งานไม่ได้อีกต่อไป
ไม่มีประโยชน์กับฉัน
พุ่งหาความสงบสุขจากการถูกทารุณแบบนี้
เพราะฉันเหนื่อยไปหมด และฉันก็ไม่มีประโยชน์กับเธอแล้ว
หมดประโยชน์กับเธอ

And there’s no rest for the wicked
So I’m screaming and I’m kicking to sleep
To sleep
The beliefs they’re instilling
On the boys, on the children
On me, on me

และมันไม่มีการพักผ่อนสำหรับความเลวร้ายหรอก
ฉันจึงกรีดร้องและคำรามเพื่อที่จะหยุด
หยุด
ความเชื่อที่พวกเขาปลูกฝังมา
ใส่เด็กผู้ชาย ใส่เด็กๆ
ใส่ฉัน

I’ve been running, I’ve been running for a while
For a while
I’ve been running, I’ve been running for a while
For a while

ฉันวิ่ง วิ่งมาสักพักแล้ว
สักพักแล้ว
ฉันวิ่ง วิ่งมาสักพักแล้ว
สักพักแล้ว

These running shoes weigh me down
These running shoes are wearing out
This running

รองเท้าวิ่งคู่นี้มันถ่วงฉัน
รองเท้าคู่นี้มันกำลังเสื่อมสภาพลง
รองเท้าคู่นี้

Carved his name in the carpet
Right where I spent all of my sleepless nights in that room
In that room
Can’t get his face out of my mind
And God knows that I’ve tried and tried for you

สลักชื่อเขาไว้บนพรม
ที่ที่ฉันใช้เวลากับการนอนไม่หลับในห้องนั้น
ในห้องนั้น
ลืมหน้าเขาไปจากใจไม่ได้จริงๆ
และพระเจ้ายังรู้ว่าฉันพยายามเพื่อเธอแล้ว

And there’s no rest for the wicked
So I’m screaming and I’m kicking to sleep
To sleep
The beliefs they’re instilling
On the boys, on the children
On me, on me

และมันไม่มีการพักผ่อนสำหรับความเลวร้ายหรอก
ฉันจึงกรีดร้องและคำรามเพื่อที่จะหยุด
หยุด
ความเชื่อที่พวกเขาปลูกฝังมา
ใส่เด็กผู้ชาย ใส่เด็กๆ
ใส่ฉัน

I’ve been running, I’ve been running for a while
(Running, running)
For a while
(Running, running)
I’ve been running, I’ve been running for a while
(Running, running)
For a while
(Running, running)

ฉันวิ่ง วิ่งมาสักพักแล้ว
สักพักแล้ว
ฉันวิ่ง วิ่งมาสักพักแล้ว
สักพักแล้ว

These running shoes weigh me down
(I’ve been running, I’ve been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down
(I’ve been running, I’ve been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down

รองเท้าวิ่งคู่นี้มันถ่วงฉัน
รองเท้าคู่นี้มันกำลังเสื่อมสภาพลง
รองเท้าคู่นี้

Love in America, got me down
Try take off running but hit the ground
(I hit the ground)

ความรักในอเมริกา ถ่วงฉัน
พยายามจะวิ่งไป แต่ก็ล้มลงกระแทกพื้น
(ฉันลืมกระแทกพื้น)

These running shoes weigh me down
(I’ve been running, I’ve been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down
(I’ve been running, I’ve been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down

รองเท้าวิ่งคู่นี้มันถ่วงฉัน
รองเท้าคู่นี้มันกำลังเสื่อมสภาพลง
รองเท้าคู่นี้