The Ready Set – Operator

รวมเพลงแปลจาก The Ready Set

 

I miss you when you’re gone
a heart without a home
just tell me it will be ok
I need ya can’t get enough of your face.
I miss the way you called
when you put me on hold
I keep the words you throw away
I want ya but what you want from me is a chase.
And then I tripped
and fell in love love love
I will never ever be the same.
Soon as we kissed
and girl you’re bad for my health
I need help.
D-D-D-D-Doctor.

ฉันคิดถึงเธอ เวลาเธอไม่อยู่
หัวใจทีไร้บ้าน
บอกฉันทีว่าจะต้องไม่เป็นไร
ฉันต้องการเธอ เห็นหน้าเธอเท่าไหร่ก็ไม่พอ
ฉันคิดถึงตอนที่เธอโทรมา
แล้วพักสายฉัน
ฉันเก็บทุกคำพูดที่เธอโยนทิ้งไป
ฉันต้องการเธอ แต่สิ่งที่เธอต้องการจากฉันคือแค่การไล่ตามสนุกเท่านั้น
แล้วพอฉันสะดุด
และตกหลุมรักเธอ
ฉันก็ไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย
ทันทีที่เราจูบกัน
เธอไม่ดีต่อสุขภาพฉันจริงๆแหละ
ผมต้องการความช่วยเหลือครับ
คุณหมอ

911
what’s the problem
she’s breaking my heart for fun
so watcha gonna do?
I need a cure
a love eraser
cause nothing I’m doing is working.
911
what’s the problem
she loved me like a hit and run
so watcha gonna do?
I’m gonna run
oh yeah
I’m gonna fly away
so tell me operator how do I operate her?

911
มีปัญหาอะไร?
เธอหักอกฉันเพื่อความสนุก
แล้วจะทำไงล่ะ?
ฉันต้องการยารักษา
ยาลบรัก
เพราะฉันทำอะไรก็แก้ไม่ได้เลย
เธอรักฉันเหมือนชนแล้วชิ่งหนี
แล้วนายจะทำไงล่ะ?
ฉันจะหนี
จะบินหนีไป
บอกฉันทีโอเปอเรเตอร์ ฉันจะจัดการเธอยังไงดี?

I see you in my dreams
a picture perfect theme
exposure never comes out right
I took my time got the focus right tonight.
And then I tripped
and fell in love love love
oh I never should’ve played this game.
Soon as we kissed
and girl you’re bad for my health
I need help.
D-D-D-D-Doctor.

ฉันเห็นเธอในฝัน
ธีมภาพอันแสนเพอร์เฟคท์
ที่ไม่เคยทำได้จริง
ฉันใช้เวลาของฉัน และโฟกัสให้ถูกในคืนนี้
แล้วฉันก็สะดุดล้ม
แล้วก็ตกหลุมรัก
ไม่น่ามาเล่นเกมนี้เลยจริงๆ
ทันทีที่เราจูบกัน
เธอไม่ดีต่อสุขภาพฉันจริงๆแหละ
ผมต้องการความช่วยเหลือครับ
คุณหมอ

911
what’s the problem
she’s breaking my heart for fun
so watcha gonna do?
I need a cure
oh yeah
a love eraser
cause nothing I’m doing is working.
911
what’s the problem
she loved me like a hit and run
so watcha gonna do?
I’m gonna run
oh yeah
I’m gonna fly away
so tell me operator how do I operate her?

911
มีปัญหาอะไร?
เธอหักอกฉันเพื่อความสนุก
แล้วจะทำไงล่ะ?
ฉันต้องการยารักษา
ยาลบรัก
เพราะฉันทำอะไรก็แก้ไม่ได้เลย
เธอรักฉันเหมือนชนแล้วชิ่งหนี
แล้วนายจะทำไงล่ะ?
ฉันจะหนี
จะบินหนีไป
บอกฉันทีโอเปอเรเตอร์ ฉันจะจัดการเธอยังไงดี?

I can feel I can feel I got no control
it’s just push and pull
when will I learn that
everything about that girl’s bad
tell me operator how do I operate her.
D-D-D-D-Doctor.

ฉันรู้สึกได้ว่าฉันควบคุมมันไม่อยู่
มันผลักๆดึงๆของมันเอง
เมื่อไหร่ฉันจะเรียนรู้นะ
ว่าทุกๆสิ่งเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นมันไม่ดีเลย
บอกฉันทีโอเปอเรเตอร์ ฉันจะจัดการเธอยังไงดี?
คุณหมอ

911
what’s the problem
she’s breaking my heart for fun
so watcha gonna do?
I need a cure
oh yeah
a love eraser
cause nothing I’m doing is working.
911
what’s the problem
she loved me like a hit and run
so watcha gonna do?
I’m gonna run
oh yeah
I’m gonna fly away
so tell me operator how do I operate her?

911
มีปัญหาอะไร?
เธอหักอกฉันเพื่อความสนุก
แล้วจะทำไงล่ะ?
ฉันต้องการยารักษา
ยาลบรัก
เพราะฉันทำอะไรก็แก้ไม่ได้เลย
เธอรักฉันเหมือนชนแล้วชิ่งหนี
แล้วนายจะทำไงล่ะ?
ฉันจะหนี
จะบินหนีไป
บอกฉันทีโอเปอเรเตอร์ ฉันจะจัดการเธอยังไงดี?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.