John Legend – Darkness and Light feat. Brittany Howard

 

Fire and the ice colliding, I wanna go deep and dive in
It’s heaven on Earth but hell of a night to melt into one
She’s never been afraid of sirens, head down but keep drivin’
Damn we might crash moving so fast but baby

ไฟและน้ำแข็งปะทะเข้าหากัน ฉันอยากจะดำดิ่งลงไปในนั้น
มันคือสวรรค์บนดิน แต่นรกราตรีก็หลอมรวมเข้าไปเป็นหนึ่ง
เธอไม่เคยกลัวเสียงไซเรนหรอก ก้มหน้านะ แต่ก็ขับรถต่อไป
เราอ่านจะชนก็ได้จากที่ซิ่งเร็วขนาดนี้

Don’t stop, I need it
Release me, it’s too hard for me to hold
My heart beating, your touch, it thrills me to the bone
Oh Lord, forgive us, honest, we’ve lost control baby
Nothing can stop this love, nothing can stop this love
Never gon’ get enough, nothing can stop it, oh

อย่าหยุดนะ ฉันต้องการมัน
ปลดปล่อยฉัน มันยากเกินไปที่ฉันจะยึดมันเอาไว้
หัวใจฉันเต้นรัวๆ สัมผัสของเธอ มันทำให้ฉันเสียวไปถึงสันหลัง
พระเจ้า ยกโทษให้เราด้วย จริงๆนะ เราเสียการควบคุมไป
ไม่มีอะไรหยุดความรักนี้ได้ หยุดไม่ได้เลย
ไม่มีวันพอเลย ไม่มีอะไรหยุดมันได้

Darkness and light, streaming, the end of our life beginning
No longer alone, my will become gone, we melt into one
Both hands on the floor, you go low
Who was I before? I don’t know
And who am I now? Your body shows how
The past just has no meaning

ความมืดและแสงสว่าง มันสาดส่องออกมา จุดจบของชีวิตเราได้เริ่มขึ้นแล้ว
ไม่อยู่ตัวคนเดียวอีกต่อไป ความตั้งใจของฉันได้หายไป เราหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
มือทั้งคู่อยู่บนพื้น เธอลงต่ำไป
ฉันเคยเป็นใครมาก่อนนะ? ฉันไม่รู้เลย
และตอนนี้ฉันเป็นใครล่ะ? ร่างกายของเธอแสดงออกมา
อดีตมันไม่มีความหมายหรอก

Don’t stop, I need it
Release me, it’s too hard for me to hold
My heart bleeding, your touch, it thrills me to the bone
Oh Lord, forgive us, honest, we’ve lost control baby
Nothing can stop this love, nothing can stop this love
Never gon’ get enough, nothing can stop it, oh

อย่าหยุดนะ ฉันต้องการมัน
ปลดปล่อยฉัน มันยากเกินไปที่ฉันจะยึดมันเอาไว้
หัวใจฉันเต้นรัวๆ สัมผัสของเธอ มันทำให้ฉันเสียวไปถึงสันหลัง
พระเจ้า ยกโทษให้เราด้วย จริงๆนะ เราเสียการควบคุมไป
ไม่มีอะไรหยุดความรักนี้ได้ หยุดไม่ได้เลย
ไม่มีวันพอเลย ไม่มีอะไรหยุดมันได้

Oh, don’t stop, I need it
Release me, it’s too hard for me to hold
My heart bleeding, your touch, it thrills me to the bone
Oh Lord, forgive us, honest, we’ve lost control baby
Nothing can stop this love, nothing can stop this love
Never gon’ get enough, nothing can stop it

อย่าหยุดนะ ฉันต้องการมัน
ปลดปล่อยฉัน มันยากเกินไปที่ฉันจะยึดมันเอาไว้
หัวใจฉันเต้นรัวๆ สัมผัสของเธอ มันทำให้ฉันเสียวไปถึงสันหลัง
พระเจ้า ยกโทษให้เราด้วย จริงๆนะ เราเสียการควบคุมไป
ไม่มีอะไรหยุดความรักนี้ได้ หยุดไม่ได้เลย
ไม่มีวันพอเลย ไม่มีอะไรหยุดมันได้