Ariana Grande – ​imagine

 

Step up the two of us, nobody knows us
Get in the car like, “Skrrt”
Staying up all night, order me pad thai
Then we gon’ sleep ’til noon
Me with no makeup, you in the bathtub
Bubbles and bubbly, ooh
This is a pleasure, feel like we never act this regular

เราสองก้าวขึ้นมา ไม่มีใครรู้จักเรา
เข้าไปในรถ เสียงดัง “บรื้นน”
ไม่นอนทั้งคืน สั่งผัดไทยมาให้ฉันด้วยนะ
แล้วเราจะนอนถึงเที่ยงเลย
ฉันไม่แต่งหน้า เธออยู่ในอ่าง
ฟองฟ่อดไปหมด
นี่คือความผาสุข รู้สึกเหมือนเราไม่เคยทำตัวปกติขนาดนี้มาก่อนเลย

Click, click, click and post
Drip-drip-dripped in gold
Quick, quick, quick, let’s go
Kiss me and take off your clothes

คลิก คลิก คลิก แล้วก็โพสต์
จุ่มในทองคำ
รีบไปกันเถอะ
จูบฉัน แล้วถอดเสื้อผ้าเธอออกเลย

Imagine a world like that
Imagine a world like that
We go like up ’til I’m ‘sleep on your chest
Love how my face fits so good in your neck
Why can’t you imagine a world like that?
Imagine a world

ลองจินตนาการโลกแบบนั้นสิ
จินตนาการโลกแบบนั้นดูสิ
เราสนุกกันจนฉันนอนหลับไปบนอกเธอ
ชอบจริงๆที่หน้าของฉันเข้ากันได้ดีกับคอของเธอ
ทำไมเธอถึงนึกโลกแบบนั้นไม่ออกล่ะ?
จินตนาการโลกแบบนั้น

Knew you were perfect after the first kiss
Took a deep breath like, “Ooh”
Feels like forever, baby, I never thought that it would be you
Tell me your secrets, all of the creep shit
That’s how I know it’s true
Baby, direct it, name in the credits
Like the movies do

ฉันรู้ทันทีว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์ หลังจากจูบแรกของเรา
หายใจแรงแบบ “อูวววห์”
รู้สึกเหมือนเวลามันผ่านไปชั่วนิรันดร์เลย ไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะเป็นเธอ
เล่าความลับเธอให้ฉันฟัง ทุกๆเรื่องที่ซ่อนอยู่เลย
ฉันเลยรู้ว่าเธอน่ะจริงจัง
ที่รัก กำกับมัน ใส่ชื่อในเครดิต
เหมือนในหนังเลยสิ

Click, click, click and post
Drip-drip-dripped in gold
Quick, quick, quick, let’s go
Kiss me and take off your clothes

คลิก คลิก คลิก แล้วก็โพสต์
จุ่มในทองคำ
รีบไปกันเถอะ
จูบฉัน แล้วถอดเสื้อผ้าเธอออกเลย

Imagine a world like that
Imagine a world like that
We go like up ’til I’m ‘sleep on your chest
Love how my face fits so good in your neck
Why can’t you imagine a world like that?
Imagine a world

ลองจินตนาการโลกแบบนั้นสิ
จินตนาการโลกแบบนั้นดูสิ
เราสนุกกันจนฉันนอนหลับไปบนอกเธอ
ชอบจริงๆที่หน้าของฉันเข้ากันได้ดีกับคอของเธอ
ทำไมเธอถึงนึกโลกแบบนั้นไม่ออกล่ะ?
จินตนาการโลกแบบนั้น

Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it?
Can you imagine it? (Can you imagine?)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
Can you imagine it? (Ooh)
Imagine that
Imagine it, imagine it
Imagine it, imagine it
Imagine, imagine
Imagine, imagine
Imagine, imagine

เธอนึกภาพออกมั้ย?
นึกภาพออกมั้ยล่ะ?
ลองนึกภาพดูนะ