Alina Baraz & Galimatias – Can I

 

If I told you I could give you life
Would you leave the boundaries of your mind?
I bet you never even knew
That there’s a universe inside of you
Can i take your pain and make it go away
Would you let me be your getaway
No no no no, I bet you never knew
There’s a universe inside of you

หากฉันบอกเธอว่าฉันมอบชีวิตทั้งชีวิตให้เธอได้นะ
เธอจลืมเรื่องขอบเขตไปจากใจเธอได้มั้ย
ฉันเดาว่าเธอคงไม่เคยรู้เลยแน่ๆ
ว่ามีจักรวาลทั้งจักรวาลอยู่ในตัวเธอ
ให้ฉันได้เอาความเจ็บปวดของเธอทิ้งไปได้มั้ย
ให้ฉันเป็นทางหนีของเธอได้มั้ย
ฉันเดาว่าเธอคงไม่เคยรู้เลยแน่ๆ
ว่ามีจักรวาลทั้งจักรวาลอยู่ในตัวเธอ

Can I
Undress you
You, you
Undress you
You, you
Undress you
You, you
Undress you
You, you
Undress you
There’s a universe inside of you

ให้ฉัน
เปลื้องผ้าเธอได้มั้ย
มีจักรวาลทั้งจักรวาลอยู่ในตัวเธอ

If I color you with all my thoughts
Would you lose your fears of being lost?
I bet you never even knew
I see the universe inside of you
Can I make you feel okay?
Would you let me take you to a higher place?
No no no no, I bet you never knew
There’s a universe inside of you

หากฉันแต่งแต้มเธอด้วยความคิดทั้งหมดของฉัน
เธอจะหมดความกลัวการหลงทางมั้ยนะ?
ฉันเดาว่าเธอคงไม่เคยรู้แน่ๆ
ว่าฉันเห็นจักรวาลในตัวเธอนะ
ให้ฉันทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นได้มั้ย?
ให้ฉันพาเธอขึ้นไปยังที่สูงกว่านี้ได้มั้ย?
ฉันเดาว่าเธอคงไม่เคยรู้แน่ๆ
ว่าฉันเห็นจักรวาลในตัวเธอนะ

Can I
Undress you
You, you
Undress you
You, you
Undress you
You, you
Undress you
You, you
Undress you

ให้ฉัน
เปลื้องผ้าเธอได้มั้ย