Zara Larsson – Ruin My Life

 

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

ฉันคิดถึงเธอ ที่กดดันฉันไปจนถึงขีดสุด
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันน่าจะรู้ว่าฉันมีอะไรอยู่กับตัว ตอนฉันจากเธอมา
ฉันคิดถึงเธอนะ

You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me

เธอจุดไฟแผดเผาโลกของฉัน จนฉันแทบทนความร้อนนั้นไม่ไหว
ตอนนี้ฉันต้องนอนคนเดียว และเริ่มจะหนาวสั่น
ที่รัก มาช่วยฉันที
ให้มันสาดกระเซ็นลงมาใส่ฉันเลย
ที่รัก กลับมาหาฉันนะ

I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอทำให้ค่ำคืนของฉันพังทลาย
ทำให้ค่ำคืนของฉันป่นปี้
อยากให้เธอทำให้สุดแรงเลย
หากเธอทำให้มันผิดพลาดไปทั้งหมด ฉันก็จะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอทำให้ค่ำคืนของฉันพังทลาย
ทำให้ค่ำคืนของฉันป่นปี้
อยากให้เธอทำให้สุดแรงเลย
หากเธอทำให้มันผิดพลาดไปทั้งหมด ฉันก็จะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน

I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin’ me too like you should
I miss you

ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่คิดเสียอีก
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันรู้ว่าเธอก็คิดถึงฉันเหมือนกัน อย่างที่ควร
ฉันคิดถึงเธอนะ

You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me (Baby, come back to me)

เธอจุดไฟแผดเผาโลกของฉัน จนฉันแทบทนความร้อนนั้นไม่ไหว
ตอนนี้ฉันต้องนอนคนเดียว และเริ่มจะหนาวสั่น
ที่รัก มาช่วยฉันที
ให้มันสาดกระเซ็นลงมาใส่ฉันเลย
ที่รัก กลับมาหาฉันนะ

I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอทำให้ค่ำคืนของฉันพังทลาย
ทำให้ค่ำคืนของฉันป่นปี้
อยากให้เธอทำให้สุดแรงเลย
หากเธอทำให้มันผิดพลาดไปทั้งหมด ฉันก็จะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอทำให้ค่ำคืนของฉันพังทลาย
ทำให้ค่ำคืนของฉันป่นปี้
อยากให้เธอทำให้สุดแรงเลย
หากเธอทำให้มันผิดพลาดไปทั้งหมด ฉันก็จะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน

I miss you, I miss you (You-ooh-ooh)
I wish you, I wish you (You-ooh-ooh)
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me

ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันภาวนาให้เธอ
กลับมาหาฉัน
กลับมาหาฉัน

I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah (Make it all right)
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอทำให้ค่ำคืนของฉันพังทลาย
ทำให้ค่ำคืนของฉันป่นปี้
อยากให้เธอทำให้สุดแรงเลย
หากเธอทำให้มันผิดพลาดไปทั้งหมด ฉันก็จะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอทำให้ค่ำคืนของฉันพังทลาย
ทำให้ค่ำคืนของฉันป่นปี้
อยากให้เธอทำให้สุดแรงเลย
หากเธอทำให้มันผิดพลาดไปทั้งหมด ฉันก็จะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน
อยากให้เธอมาทำลายชีวิตฉัน