Broods – Peach

 

Love the peace when I feel alone
It’s a part of me that I never run from
Black and white, playing clean surround
Feet on the ground, but I hate it down there

รักความสงบเวลาที่อยู่ตามลำพัง
มันคือส่วนหนึ่งของฉัน ที่ฉันไม่เคยวิ่งหนีจากมันเลย
ภาพขาวดำ เล่นเสียงเซอร์ราวด์ใสๆ
เท้าเหยียบพื้น แต่ฉันเกลียดมันจริงๆ

Hot and cold, young and old
All the more I know, the less I feel right
Hot and cold, young and old
All the more I know, the less I feel

หนาวและร้อน เด็กและแก่
ยิ่งฉันรู้มาก ฉันยิ่งรู้สึกแย่
หนาวและร้อน เด็กและแก่
ยิ่งฉันรู้มาก ฉันยิ่งรู้สึกแย่

I’m high and I’m low, no control
But everything’s looking peach now
I’m high and I’m low, no control
But everything’s looking peach now

ฉันมีความสุข และฉันเศร้า ควบคุมไม่ได้เลย
แต่ทุกๆอย่างมันดูเป็นสีพีชสดใสไปหมด
ฉันมีความสุข และฉันเศร้า ควบคุมไม่ได้เลย
แต่ทุกๆอย่างมันดูเป็นสีพีชสดใสไปหมด

So I don’t need it all when it feels like gold
‘Cause everything’s looking peach now
No, I don’t need it all when it feels like gold
‘Cause everything’s looking peach now

ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เวลาฉันรู้สึกเลอค่าแบบนี้
เพราะทุกๆอย่างมันดูมีความสุขสดใสไปหมด
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เวลาฉันรู้สึกเลอค่าแบบนี้
เพราะทุกๆอย่างมันดูมีความสุขสดใสไปหมด

Hate the feel when I’m in the crowd
It’s a part of me, I can never run from
The colour’s bright, playing in surround
Pull me off the ground where the air is so clear

ไม่ชอบเลยเวลาอยู่กลางฝูงชน
มันคือส่วนหนึ่งของฉัน ที่ฉันไม่เคยวิ่งหนีจากมันเลย
สีสันมันช่างสว่างไสว เล่นอยู่ท่ามกลางเสียงเซอร์ราวด์
พาฉันลอยจากพื้นในที่ที่อากาศแจ่มใส

Hot and cold, young and old
All the more I know, the less I feel right

หนาวและร้อน เด็กและแก่
ยิ่งฉันรู้มาก ฉันยิ่งรู้สึกแย่

I’m high and I’m low, no control
But everything’s looking peach now
I’m high and I’m low, no control
But everything’s looking peach now

ฉันมีความสุข และฉันเศร้า ควบคุมไม่ได้เลย
แต่ทุกๆอย่างมันดูเป็นสีพีชสดใสไปหมด
ฉันมีความสุข และฉันเศร้า ควบคุมไม่ได้เลย
แต่ทุกๆอย่างมันดูเป็นสีพีชสดใสไปหมด

So I don’t need it all when it feels like gold
‘Cause everything’s looking peach now
No, I don’t need it all when it feels like gold
‘Cause everything’s looking peach now

ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เวลาฉันรู้สึกเลอค่าแบบนี้
เพราะทุกๆอย่างมันดูมีความสุขสดใสไปหมด
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เวลาฉันรู้สึกเลอค่าแบบนี้
เพราะทุกๆอย่างมันดูมีความสุขสดใสไปหมด

I know it’s hard to see me down
I cry and cry upon the ground
A simple price I pay for all the love I feel when I’m okay
I know it’s hard to see me down
I cry and cry upon the ground
A simple price I pay for all the love I feel

ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเห็นฉันเศร้า
ฉันร่ำไห้อยู่บนพื้น
ราคาง่ายๆที่ฉันต้องจ่าย เพื่อความรักที่ฉันรู้สึกในยามที่ฉันรู้สึกดี
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเห็นฉันเศร้า
ฉันร่ำไห้อยู่บนพื้น
ราคาง่ายๆที่ฉันต้องจ่าย เพื่อความรักที่ฉันรู้สึก

I’m high and I’m low, no control
But everything’s looking peach now

ฉันมีความสุข และฉันเศร้า ควบคุมไม่ได้เลย
แต่ทุกๆอย่างมันดูเป็นสีพีชสดใสไปหมด

So I don’t need it all when it feels like gold
‘Cause everything’s looking peach now
No, I don’t need it all when it feels like gold
‘Cause everything’s looking peach now

ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เวลาฉันรู้สึกเลอค่าแบบนี้
เพราะทุกๆอย่างมันดูมีความสุขสดใสไปหมด
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เวลาฉันรู้สึกเลอค่าแบบนี้
เพราะทุกๆอย่างมันดูมีความสุขสดใสไปหมด

Now, now, now, now, now
Everything’s looking peach now, now
Everything’s looking peach now, now

ในตอนนี้
ทุกๆอย่างมันดูมีความสุขสดใสไปหมด