PEACH PIT – peach pit

รวมเพลงแปลจาก Peach Pit

 

Oh peach pit where’d the hours go
When your orange skin began to glow
From a hanging branch in gardens home
Not much is hidden underneath
A rocky heart for breaking teeth
And apple cores cyanide seed

เมล็ดพีชเอ๋ย วันเวลามันหายไปไหนหมดนะ
ในยามที่ผิวส้มของเธอเริ่มเปล่งประกาย
บนกิ่งไม้ในบ้านสวนของเธอ
ไม่มีอะไรซ่อนอยู่ในนั้นมากนัก
หัวใจหิน ที่ทำฟันหักได้เลย
แกนกลางของแอปเปิ้ล ที่มีเมล็ดไซยาไนด์อยู่

It’s been a long season through
All this rotting fruit with you
It’s been a long season through
All this rotting fruit with you

มันคือฤดูกาลที่แสนยาวนาน
กับผลไม้ที่เน่าเฟะไปพร้อมเธอ
มันคือฤดูกาลที่แสนยาวนาน
กับผลไม้ที่เน่าเฟะไปพร้อมเธอ

Lift back and see the darkness hid
Swallowed up an angled in
Looking back at sweetness dim
Ripe June had leaf and shady friend
The cool air is gone again

ยกมันขึ้น และดูสิ่งที่ความมืดปิดบังเอาไว้
กลืนกินมัน และตกมันขึ้นมา
มองย้อนกลับไปที่แสงสลัวหวานๆ
เดือนมิถุนาที่สุกงอมพร้อมใบไม้ และเพื่อนผู้น่าสงสัย
อากาศเย็นได้ผ่านเลยไปอีกครั้ง

It’s been a long season through
All this rotting fruit with you
It’s been a long season through
All this rotting fruit with you

มันคือฤดูกาลที่แสนยาวนาน
กับผลไม้ที่เน่าเฟะไปพร้อมเธอ
มันคือฤดูกาลที่แสนยาวนาน
กับผลไม้ที่เน่าเฟะไปพร้อมเธอ

Oh peach pit where’d the hours go
When your orange skin began to glow
From a hanging branch in gardens home

เมล็ดพีชเอ๋ย วันเวลามันหายไปไหนหมดนะ
ในยามที่ผิวส้มของเธอเริ่มเปล่งประกาย
บนกิ่งไม้ในบ้านสวนของเธอ

It’s been a long season through
All this rotting fruit with you
It’s been a long season through
All this rotting fruit with you
It’s been a long season through
All this rotting fruit with you

มันคือฤดูกาลที่แสนยาวนาน
กับผลไม้ที่เน่าเฟะไปพร้อมเธอ
มันคือฤดูกาลที่แสนยาวนาน
กับผลไม้ที่เน่าเฟะไปพร้อมเธอ
มันคือฤดูกาลที่แสนยาวนาน
กับผลไม้ที่เน่าเฟะไปพร้อมเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.