Night Panda, Krigarè – Twisted Games

 

Do you wanna play
Do you wanna come play
In my Twisted Games
My Twisted Games?

อยากจะเล่นมั้ย
อยากจะมาเล่นมั้ย
ในเกมอันบิดเบี้ยวของฉัน
เกมอันบิดเบี้ยวของฉัน?

Do you wanna play
Do you wanna come play
In my Twisted Games
My Twisted Games?

อยากจะเล่นมั้ย
อยากจะมาเล่นมั้ย
ในเกมอันบิดเบี้ยวของฉัน
เกมอันบิดเบี้ยวของฉัน?

I like to scream in my nightmares
It pumps adrenaline in my veins
Blood streams in the cold air
I lost all my senses, but I can’t complain

ฉันชอบกรีดร้องในฝันร้ายของฉัน
มันเติมเต็มอดรีนาลีนในเส้นเลือดของฉัน
กระแสเลือดท่ามกลางอากาศเย็นๆ
ฉันเสียสติไปหมด แต่ก็บ่นอะไรไม่ได้

Do you wanna play
Do you wanna come play
In my Twisted Games
My Twisted Games?

อยากจะเล่นมั้ย
อยากจะมาเล่นมั้ย
ในเกมอันบิดเบี้ยวของฉัน
เกมอันบิดเบี้ยวของฉัน?

Do you wanna play
Do you wanna come play
In my Twisted Games
My Twisted Games?

อยากจะเล่นมั้ย
อยากจะมาเล่นมั้ย
ในเกมอันบิดเบี้ยวของฉัน
เกมอันบิดเบี้ยวของฉัน?

I lost my mind
But I’m doing just fine
Yeah, I’m doing just fine
I don’t need my mind

ฉันเสียสติไป
แต่ก็โอเค
ฉันยังโอเค
ฉันไม่ต้องการสติหรอก

Lost my mind
But I’m doing just fine
Yeah, I’m doing just fine
I don’t need my mind

ฉันเสียสติไป
แต่ก็โอเค
ฉันยังโอเค
ฉันไม่ต้องการสติหรอก

Twisted
Twisted
Doing just fine
I don’t need my mind
Twisted
Doing just fine
I don’t need my mind

บิดเบี้ยว
เพี้ยนไปหมด
โอเคอยู่
ฉันไม่ต้องการสติหรอก
เพี้ยนไปหมด
โอเคอยู่
ฉันไม่ต้องการสติหรอก

I like to burn all my flowers
And dance around as they go up in flames
As all the voices get louder
I start to think they’re my friends
But I forget their names

ฉันชอบเผาทำลายดอกไม้ของฉัน
และเต้นรำไปรอบๆขณะที่มันลุกเป็นไฟ
ขณะที่เสียงต่างๆดังขึ้น
ฉันเริ่มคิดว่ามันเป็นเพื่อนฉันแล้ว
แต่ฉันลืมชื่อพวกมัน

Do you wanna play
Do you wanna come play
In my Twisted Games
My Twisted Games?

อยากจะเล่นมั้ย
อยากจะมาเล่นมั้ย
ในเกมอันบิดเบี้ยวของฉัน
เกมอันบิดเบี้ยวของฉัน?

Do you wanna play
Do you wanna come play
In my Twisted Games
My Twisted Games?

อยากจะเล่นมั้ย
อยากจะมาเล่นมั้ย
ในเกมอันบิดเบี้ยวของฉัน
เกมอันบิดเบี้ยวของฉัน?

Twisted
Twisted
Doing just fine
I don’t need my mind
Twisted
Doing just fine
I don’t need my mind

บิดเบี้ยว
เพี้ยนไปหมด
โอเคอยู่
ฉันไม่ต้องการสติหรอก
เพี้ยนไปหมด
โอเคอยู่
ฉันไม่ต้องการสติหรอก

Do you wanna play
Do you wanna come play?

อยากจะเล่นมั้ย
อยากจะมาเล่นมั้ย