Juice WRLD – Lean Wit Me

รวมเพลงแปลจาก Juice WRLD

Published ตุลาคม 24, 2018 · Updated ตุลาคม 23, 2018

Drugs got me sweatin’, but the room gettin’ colder
Lookin’ at the devil and the angel on my shoulder
Will I die tonight? I don’t know, is it over?
Lookin’ for my next high, I’m lookin’ for closure

ยาทำให้ฉันเหงื่อตก แต่ห้องมันหนาวขึ้นเรื่อยๆ
มองดูปีศาจและเทวดาเถียงกันบนไหล่ฉัน
คืนนี้ฉันจะตายมั้ยนะ? ฉันไม่รู้เลย มันจบลงรึยัง?
ตามหาความสุขครัง้ใหม่ ตามหาจุดจบ

Lean with me, pop with me
Get high with me if you rock with me
Smoke with me, drink with me
Fucked up liver with some bad kidneys
Lean with me, pop with me
Get high with me if you rock with me
Smoke with me, drink with me
Fucked up liver with some bad kidneys

ดื่มลีนกับฉัน เล่นยากับฉัน
เมากับฉัน หากเธอจะอยู่ด้วยกันกับฉัน
สูบกับฉัน ดื่มกับฉัน
เอาให้ตับพัง และปอดเละไปเลย
ดื่มลีนกับฉัน เล่นยากับฉัน
เมากับฉัน หากเธอจะอยู่ด้วยกันกับฉัน
สูบกับฉัน ดื่มกับฉัน
เอาให้ตับพัง และปอดเละไปเลย

Told her if I die I’ma die young
Every day I’ve been gettin’ fucked up
Finally know the difference between love and drugs
Shawty tell me I should really sober up
This shit ain’t fiction, it’s too real, too real
Fuck one dose, I need two pills, two pills
I’m lookin’ for trouble so I know I’m gonna find it
Ring, ring, plug hit my phone, perfect timin’
I know I’m not right
But I’m not wrong, no, I’m not wrong
Girl, you hate it when I’m too high
But that’s where I belong, where I belong

บอกเธอว่า ถ้าฉันจะตาย ก็ขอตายแต่เด็กเลยละกัน
ทุกๆวันฉันเมาเละเทะตลอด
ในที่สุดก็รู้ความแตกต่างระหว่างความรักกับยา
สาวสวยบอกให้ฉันหยุดยาได้แล้ว
นี่มันไม่ใช่นิยายนะ มันจริงสุดๆเลย
โดสเดียวไม่พอหรอก ฉันขอสอง
ฉันมองหาปัญหา ฉันจะได้รู้ว่าฉันต้องหามันให้เจอ
กริ๊งกริ๊ง คนส่งยาโทรมาแล้ว ได้จังหวะจริงๆ
ฉันรู้ว่าฉันทำไม่ถูก
แต่ฉันก็ไม่ผิดนะ
สาวน้อย เธอไม่ชอบเวลาฉันเมา
แต่มันคือที่ที่เหมาะกับฉันที่สุดแล้วล่ะ

Eyes red, no Visine
Crashed the Mustang, no Saleen
Yeah, I love beans, yeah, I love lean
I laugh when they ask if my piss clean
Huh, smoke with me, huh, pop with me, huh
Ayy, Gucci store, come and shop with me
If I overdose, bae, are you gon’ drop with me?
I don’t even wanna think about that right now
Let’s get too high, reach a new height
Take the shrooms and the pills at the same time
Went to Hollywood thrills from the street life
Took too many drugs, now I don’t feel right

ตาแดงๆ ไม่มียาหยอดตาด้วย
ทำรถมัสแตงชน ไม่ได้ใช้ยาทาแผลหรอก
อื้ม ฉันชอบยา ชอบลีน
ฉันหัวเราะเวลาคนถามว่าฉี่ฉันม่วงมั้ย
สูบกับฉันสิ เล่นยากับฉันสิ
ร้านกุชชี่ มาชอปปิ้งกับฉันสิ
ถ้าฉันเสพเกินขนาด เธอจะไปกับฉันมั้ย?
ฉันไม่อยากจะคิดเรื่องนั้นเลยตอนนี้
มาเมากันให้เละเลย เอาให้เมาแบบที่ไม่เคยเมามาก่อน
กินเห็ดกับยาพร้อมกันเลยนะ
มาตื่นเต้นแบบฮอลลีวู้ดจากชีวิตข้างถนนกันเถอะ
เสพมากไป ตอนนี้รู้สึกแย่จริงๆ