H.E.R. – Changes

 

Lately, I been going through some changes
Been running out of maybes
Boy I know you’re losing patience
Losing patience
Losing patience with me

หลังๆมานี้ ฉันพบการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
หมดสิ้นซึ่งคำว่า “บางที”
ฉันรู้นะว่าเธอกำลังหมดความอดทน
หมดความอดทน
หมดความอดทนกับฉัน

Sometimes I get fed up with all the games
Sometimes you all just act the same
Maybe I’m the one to blame
That’s just how the game goes
When you’re feeling alone
Everybody got somebody that they mess with on the low
Now I just want you to save me
I just want you to save me, Ohhhh

บางครั้ง ฉันก็ทนไม่ไหวกับเกมบ้าๆพวกนี้
บางครั้ง ทุกๆคนก็ทำตัวเหมือนกันหมด
บางทีฉันอาจจะเป็นคนผิดเองก็ได้
นั่นแหละคือวิถีของเกมนี้
เวลาที่เธอรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
ทุกๆคนต่างมีใครสักคนให้เอาไว้ปั่นหัวเวลารู้สึกแย่
ตอนนี้ฉันแค่อยากให้เธอมาช่วยฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอช่วยฉัน

We got options
But I just wanna let you know that I decided
I finally realized that
All I want is you
You, you, you
You, you, ooo
All I want is you
You, you, you
You, you, ooo

เราต่างมีทางเลือก
แต่ฉันอยากจะให้เธอรู้ว่าฉันตัดสินใจแล้วนะ
ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่า
ฉันต้องการเพียงเธอ
เธอ
เธอเท่านั้น
ฉันต้องการเพียงเธอ
เธอ
เธอเท่านั้น

I ain’t like all them other girls
You can’t treat me like them other girls no more
(no mooore)
You see me like another girl
I’ve been waiting for you to make a move
(ohhh, oh, oh)

ฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนไหนๆหรอกนะ
เธอจะปฏิบัติกับฉันเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆไม่ได้แล้วล่ะ
เธอมองฉันเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ
ฉันเฝ้ารอให้เธอทำอะไรสักอย่างมานานแล้วนะ

You know that I’m fed up with all the games
You all just act the same
Maybe I’m the one to blame
That’s just how the game goes
Just want someone to hold
Everybody needs somebody to be there when they’re alone
I just want you to save me (yea)
Just want you to save me

เธอก็รู้ว่าฉันก็ทนไม่ไหวกับเกมบ้าๆพวกนี้แล้ว
ทุกๆคนทำตัวเหมือนกันหมด
บางทีฉันอาจจะเป็นคนผิดเองก็ได้
แค่ต้องการใครสักคนให้กอด
ทุกๆคนต่างต้องการใครสักคนให้อยู่ข้างๆเวลาเหงานะ
ตอนนี้ฉันแค่อยากให้เธอมาช่วยฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอช่วยฉัน

We got options
But I just wanna let you know that I decided
I finally realized that
All I want is you
You, you, you
You, you, ooo
All I want is you
You, you, you
You, you, ooo

เราต่างมีทางเลือก
แต่ฉันอยากจะให้เธอรู้ว่าฉันตัดสินใจแล้วนะ
ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่า
ฉันต้องการเพียงเธอ
เธอ
เธอเท่านั้น
ฉันต้องการเพียงเธอ
เธอ
เธอเท่านั้น