The Weeknd – Wasted Times

Wasted times I spent with someone else
She wasn’t even half of you
Reminiscin’ how you felt
Reminiscin’ how you felt
And even though you put my life through hell
I can’t seem to forget ’bout you, ’bout you
I want you to myself

เวลาที่เสียไปเปล่าๆกับการคบคนอื่น
ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ครึ่งของเธอเลย
นึกย้อนไปว่าเธอรู้สึกยังไง
นึกย้อนไปว่าเธอรู้สึกยังไง
และถึงแม้เธอจะทำให้ชีวิตฉันต้องเผชิญกับนรก
ฉันก็ลืมเธอไม่ลงจริงๆ
ฉันอยากได้เธอมากับฉันคนเดียว

And now I’m askin’, who do you belong to now?
Who you give that love to now?
Who you pullin’ up on?
Who you gettin’ sprung for now?
And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
I ain’t got no business catchin’ feelings

และตอนนี้ฉันได้แต่ถาม ว่าเธอเป็นของใครไปแล้วนะ?
เธอมอบความรักของเธอให้ใครแล้ว?
เธอขับรถไปหาใคร?
เธอหลงรักใครอยู่ล่ะ?
แล้วอะไรบ้างที่พวกนั้นมี แต่ฉันไม่มี? เพราะฉันมีเยอะเลยนะ
อย่าทำให้ฉันต้องถล่มพวกนั้นล่ะ หรือให้ฉันต้องไปแย่งตำแหน่งมานะ
เพราะฉันไม่อยากจะยุ่งกับการตกหลุมรักใครแล้ว
ไม่อยากจะยุ่งกับการตกหลุมรักใคร

Catchin’ feelings
These girls only want you when you’re winnin’ (winnin’)
But you’ve been with me from the beginnin’ (ooh, yeah, yeah)
And I know right now that we’re not talkin’ (not talkin’)
I hope you know this dick is still an option
‘Cause I’ll beat it up (I’ll beat it up, yeah)
I took my time to learn the way your body functions
You were equestrian, so ride it like a champion (ride it baby)
This sex will get you high without no other substance

ตกหลุมรัก
ผู้หญิงพวกนี้ต้องการอยู่กับคนที่ชนะเท่านั้น
แต่เธออยู่กับฉันมาแต่แรก
และฉันรู้เลยว่าเราไม่คุยกัน
หวังว่าเธอยังรู้นะว่า ไม่คุยก็ได้ แต่ยังมีจู๋ให้ใช้อยู่
เพราะฉันจะกระแทกให้เละเลย
ฉันใช้เวลาของฉันเพื่อเรียนรู้วิธีการทำงานของร่างกายเธอ
เธอคือนักขี่ เธอเป็นแชมป์นักขี่เลย
เซ็กซ์นี้จะทำให้เธอมีความสุขไม่เหมือนยาตัวไหนเลยนะ

So who do you belong to now? (Who do you belong to now?)
Who you give that love to now? (Who you give that love to now?)
Who you pullin’ up on?
Who you gettin’ sprung for now? (Who you gettin’ sprung for now?)
And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot (I got a lot)
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot (blowin’ up their spot)
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
I ain’t got no business catchin’ feelings (feelings)

เธอเป็นของใครไปแล้วนะ?
เธอมอบความรักของเธอให้ใครแล้ว?
เธอขับรถไปหาใคร?
เธอหลงรักใครอยู่ล่ะ?
แล้วอะไรบ้างที่พวกนั้นมี แต่ฉันไม่มี? เพราะฉันมีเยอะเลยนะ
อย่าทำให้ฉันต้องถล่มพวกนั้นล่ะ หรือให้ฉันต้องไปแย่งตำแหน่งมานะ
เพราะฉันไม่อยากจะยุ่งกับการตกหลุมรักใครแล้ว
ไม่อยากจะยุ่งกับการตกหลุมรักใคร

Catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee
Feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee

ตกหลุมรัก
ไม่อยากจะยุ่งกับการตกหลุมรักใคร

Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin’ next to me
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin’ next to me-e-e
On me, me, on me, oh, I
On me, on me, on me

ลืมตาตื่น
ฉันไม่อยากลืมตาตื่นมาเลย
ถ้าไม่มีเธอนอนอยู่ข้างฉัน