Blur – The Universal

 

This is the next century where the universal’s free
You can find it anywhere, yes, the future has been sold
Every night we’re gone and to karaoke songs
How we like to sing along though the words are wrong

นี่คือศตวรรษใหม่ ที่ที่การใช้ยาทำได้อย่างอิสระ
เธอจะพบมันได้ทุกแห่งหน ใช่แล้ว อนาคตมันถูกขายไปหมด
ทุกๆคืน เราได้จากไป สู่การร้องเพลงคาราโอเกะ
เราชอบร้องไปตามเพลง แต่เนื้อเพลงมันผิดไปหมด

It really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
When the days, they seem to fall through you
Well, just let them go

มันเกิดขึ้นได้จริงๆนะ
เกิดขึ้นได้จริงๆ
เมื่อวันเวลา ไหลผ่านเธอไป
ปล่อยมันไปเถอะ

No one here is alone, satellites in every home
Yes, the universal’s here, here for everyone
Every paper that you read says tomorrow’s your lucky day
Well, here’s your lucky day

ไม่มีใครอยู่ตัวคนเดียวหรอกนะ เพราะมีจานดาวเทียมในทุกๆบ้าน
การใช้ยาทำได้อย่างอิสระ สำหรับทุกๆคน
ดูดวงทุกที่ ก็จะบอกว่าวันพรุ่งนี้คือวันโชคดีของคุณ
นี่ไง วันโชคดีของคุณ

It really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
If the days, they seem to fall through you
Well, just let them go
Well, it really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
When the days they seem to fall through you
Well, just let them go

มันเกิดขึ้นได้จริงๆนะ
เกิดขึ้นได้จริงๆ
เมื่อวันเวลา ไหลผ่านเธอไป
ปล่อยมันไปเถอะ
มันเกิดขึ้นได้จริงๆนะ
เกิดขึ้นได้จริงๆ
เมื่อวันเวลา ไหลผ่านเธอไป
ปล่อยมันไปเถอะ

Just let them go
Just let them go

ปล่อยมันไป