Bazzi – Beautiful feat. Camila Cabello

รวมเพลงแปลจาก Bazzi, Camila Cabello

เพลงนี้ก็เป็นเวอร์ชั่นรีมิกซ์เพิ่ม Camila เข้ามาครับ ตอนแรกที่ไม่มีคามิล่าก็เพราะอยู่แล้ว พอมีเสียงนางเข้ามาด้วยยิ่งเพราะเข้าไปใหญ่ ลองฟังเวอชั่นปกติได้ที่นี่เลย (คลิก)

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าแสนสวย
ฉันรักความไม่สมบูรณ์แบบในทุกๆมุมของเธอนะ
วันพรุ่งนี้จะมาเยือนและผ่านไปก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
ฉันเลยอยากจะบอกให้เธอรู้ไว้

The way that Gucci look on you, amazing
But nothing can compare to when you’re naked
Now a Backwood and some Henny got you faded
You’re saying you’re the one for me, I need to face it

กุชชี่ที่อยู่บนตัวเธอ มันดูดีจริงๆนะ
แต่ไม่มีอะไรเทียบตอนเธอเปลือยเปล่าได้เลย
ตอนนี้ซิการ์กับเฮนเนสซีมันเริ่มทำให้เธอเมาแล้ว
เธอบอกว่าเธอเป็นหนึ่งเดียวสำหรับฉัน ฉันต้องเผชิญกับมันให้ได้

Started when we were younger
Swear to God that I loved her
Sorry that your mum found out
Guess that we just really had the thunder
Ain’t nobody else said I’d be under
Beautiful, beautiful life right now
Beautiful, beautiful night right now
No, no, no

เริ่มต้นในตอนที่เรายังเด็ก
สาบานกับพระเจ้าเลยว่าฉันรักเธอจริงๆ
ขอโทษนะที่แม่เธอจับได้
คิดว่าเรามีประกายไฟกันจริงๆนะ
ไม่มีใครบอกว่าฉันจะมาอยู่ภายใต้
ชีวิตที่แสนสวยแบบนี้
ค่ำคืนที่แสนงดงามแบบตอนนี้เลย

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าแสนสวย
ฉันรักความไม่สมบูรณ์แบบในทุกๆมุมของเธอนะ
วันพรุ่งนี้จะมาเยือนและผ่านไปก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
ฉันเลยอยากจะบอกให้เธอรู้ไว้

Oh my god
Where did the time go?
I wished the hours would go slow
How is it 6 AM?
Your touch is hindsight
Beautiful, beautiful sight right now
Beautiful, beautiful life right now
Got the angel saying the word right now like Oh-ah
And I shouldn’t worry, kept you tight
Sometimes I worry, tonight I feel loved
Tie and lead a golden kiss
Honey dripping from your lips
I thank God and my lucky stars
Darling, don’t you know what you are?
Yeah, baby you are

โอ้พระเจ้า
เวลามันหายไปไหนนะ?
ฉันอยากให้เวลามันเดินช้าๆ
ตอน 6 โมงนี่รู้สึกยังไงบ้าง?
สัมผัสจากเธอ ทำให้ฉันเข้าใจทุกอย่างที่ผ่านไปแล้ว
งดงามจริงๆ ภาพที่เห็นตอนนี้มันแสนงดงาม
งดงามเหลือเกิน ชีวิตตอนนี้มันช่างงดงาม
ทำให้แม้แต่นางฟ้ายังบอกว่าโลกตอนนี้มันแสนงาม
และฉันไม่ต้องกังวลเลย เก็บเธอไว้กับตัวใกล้ๆ
บางครั้งฉันก็กังวลแหละ แต่คืนนี้ฉันรู้สึกมีความรักจริงๆ
ผูกมัดกันด้วยจูบทองคำ
หยาดน้ำผึ้งหยดจากริมฝีปากของเธอ
ฉันขอบคุณพระเจ้า และดาวนำโชคของฉัน
ที่รัก ไม่รู้หรอว่าเธอน่ะ
เธอน่ะ…

Hey (hey, baby)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections every angle (oh-no)
Tomorrow comes and goes before you know (yeah, baby)
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าแสนสวย
ฉันรักความไม่สมบูรณ์แบบในทุกๆมุมของเธอนะ
วันพรุ่งนี้จะมาเยือนและผ่านไปก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
ฉันเลยอยากจะบอกให้เธอรู้ไว้

The way that Gucci look on you amazing
But nothing can compare to when you’re naked (oh)
Tomorrow comes and goes before you know (yeah)
So I just had to let you know
I just had to let you know (oh-woah yeah)
I just had to let you know
Swear to God you’re beautiful (yeah)

กุชชี่ที่อยู่บนตัวเธอ มันดูดีจริงๆนะ
แต่ไม่มีอะไรเทียบตอนเธอเปลือยเปล่าได้เลย
วันพรุ่งนี้จะมาเยือนและผ่านไปก่อนที่เธอจะรู้ตัวเสียอีก
ฉันเลยอยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
ต้องบอกให้รู้จริงๆ
สาบานต่อพระเจ้าเลย ว่าเธอน่ะงดงามจริงๆนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.