Greta Van Fleet – Black Smoke Rising

Did you know there was a tower
Where they look out to the land
To see the people quickly passing by
This is for their own desire
As they spit down to the earth
To feel the power
Boiling in their veins

เธอรู้มั้ย ว่ามีหอคอยนึงอยู่
ที่ที่คนบนนั้นมองไปยังพื้นดิน
เพื่อมองผู้คนเดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว
นี่ก็เพื่อความปราถนาของพวกเขาเอง
ขณะที่พวกเขาถ่มน้ำลายลงบนโลก
เพื่อรู้สึกถึงอำนาจ
เดือดอยู่ในกระแสเลือดของเขา

And the black smoke rises
From the fires we’ve been told
It’s the new age crisis
And we will stand up in the cold
Stand up in the cold

และควันสีดำก็ล่องลอยขึ้นมา
จากเปลวไฟที่เราเคยได้ยินเรื่องราว
มันคือหายนะของยุคใหม่
และเราจะยืนหยัดอยู่กลางความหนาวเหน็บ
ยืนหยัดอยู่ท่ามกลางความหนาวเหน็บ

Many people are dividing
And a world apart
With just one heart
Is bound to keel and fade away
None of us will be deciding
And the fate of man is in the hands
Of he who stands and heeds the call

หลายๆคนกำลังแบ่งแยก
และโลกนี้แตกออกจากกัน
ด้วยหัวใจดวงเดียว
ที่ถูกกำหนดมาให้พลิกคว่ำและเลือนหายไป
ไม่มีใครเป็นผู้ตัดสินใจหรอก
โชคชะตาของมนุษย์ อยู่ในกำมือ
ของผู้ที่ยืนหยัด และฟังเสียงเรียกเหล่านั้น

And the black smoke rises
From the fires we’ve been told
It’s the new age crisis
And we will stand up in the cold
Stand up in the cold

และควันสีดำก็ล่องลอยขึ้นมา
จากเปลวไฟที่เราเคยได้ยินเรื่องราว
มันคือหายนะของยุคใหม่
และเราจะยืนหยัดอยู่กลางความหนาวเหน็บ
ยืนหยัดอยู่ท่ามกลางความหนาวเหน็บ


We won’t stand alone, we will stand up in the cold
We won’t stand alone, we will stand up in the cold
We won’t stand alone, we will stand up in the cold
Yeah

เราจะไม่ยืนหยัดตามลำพัง เราจะยืนหยัดอยู่กลางความหนาวเหน็บ

And the black smoke rises
From the fires we’ve been told
It’s the new age crisis
And we will stand up in the cold

และควันสีดำก็ล่องลอยขึ้นมา
จากเปลวไฟที่เราเคยได้ยินเรื่องราว
มันคือหายนะของยุคใหม่
และเราจะยืนหยัดอยู่กลางความหนาวเหน็บ

And the black smoke rises
From the fires we’ve been told
It’s the new age crisis
And we will stand up in the cold
Stand up in the cold

และควันสีดำก็ล่องลอยขึ้นมา
จากเปลวไฟที่เราเคยได้ยินเรื่องราว
มันคือหายนะของยุคใหม่
และเราจะยืนหยัดอยู่กลางความหนาวเหน็บ
ยืนหยัดอยู่ท่ามกลางความหนาวเหน็บ


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements