Amber – Need To Feel Needed

รวมเพลงแปลจาก Amber

Published กรกฎาคม 7, 2018 · Updated กรกฎาคม 7, 2018

เพลงรักหวานๆ จาก Amber สมาชิกวง f(x) ฟังง่ายๆ เนื้อหาดีเลย อยากเป็นที่ต้องการ จากเธอผู้เป็นที่รัก

Stop don’t turn that lock
Hold that key don’t drop
It won’t take too long
It won’t take too long
Stop with all the games
This ain’t no charade
You know what I’m talking about

หยุดนะ อย่าปิดล็อคนั่น
ถือกุญแจไว้ อย่าโยนทิ้งนะ
อีกไม่นานหรอก
รออีกไม่นานหรอก
หยุดเล่นเกมต่างๆได้แล้ว
นี่ไม่ใช่ปริศนาทายคำนะ
เธอรู้ใช่มั้ยว่าฉันพูดถึงอะไร

So slowly you and me
You can give me what I need
In this fantasy we gon ride
We gon ride up in ecstasy
Baby tell me do you believe yeah
(As a matter of fact
Let’s take it all the way
To the back)

เธอกับฉัน ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
เธอให้สิ่งที่ฉันต้องการ
ในความฝันนี้ เราจะใช้ชีวิตกันไป
สนุกไปกับความสุขนี้
ที่รัก บอกฉันที ว่าเธอเชื่อมั้ย
(เอาจริงๆนะ
เราไปกันให้สุดเลย
จนสุดทาง)

‘Cause baby I, I’m drowning
I’m drowning in the thought of you
In the thought of you
Don’t have to go oh oh
Here we know now
Till the break of dawn
We go go
‘Cause all night It’s
Ooh ooh ooh
Like ooh ooh ooh

เพราะที่รัก ฉันกำลังจะจมแล้ว
จมลงในความคิดถึงเธอ
ความคิดถึงเธอ
ไม่ต้องไปไหนเลย
ตอนนี้เรารู้แล้ว
จนถึงรุ่งเช้า
เราไปกัน
เพราะทั้งคืนนี้
มันเหมือนอย่างนี้แหละ

Yeah I’m a give you to three
Better see you back here with me
We’ll be going down
Rolling round not a sound
Every moment counts
(yeah every moment counts)
Yeah every moment counts
(yeah every moment counts)

ฉันจะให้เธอนับ 1-3
อยากจะเห็นเธอกลับมาหาฉันนะ
เราจะสนุกกัน
กลิ้งไปรอบๆแบบไม่มีเสียงใดๆ
ทุกๆช่วงเวลามันมีค่าทั้งนั้นแหละ
(ทุกๆช่วงเวลามันมีค่าทั้งนั้น)
ทุกๆช่วงเวลามันมีค่าทั้งนั้นแหละ
(ทุกๆช่วงเวลามันมีค่าทั้งนั้น)

We’re doing hard
Like them animals do
It’s my instinct to get
Through to you
We can make it through
And your pays are due
Ready at the race to your heart

เราจัดหนัก
เหมือนพวกชอบปาร์ตี้
มันคือสัญชาตญาณของฉัน
ที่จะไปให้ถึงเธอ
เราจะฝ่าฟันกันไป
และเธอถึงกำหนดแล้วนะ
พร้อมแล้วที่จะวิ่งไปถึงใจเธอ

So slowly you and me
You can give me what I need
In this fantasy we gon ride
We gon ride up in ecstasy
Baby tell me do you believe yeah
(As a matter of fact
Let’s take it all the way
To the back)

I need to feel needed yeah

ฉันอยากเป็นที่ต้องการนะ

‘Cause baby I I’m drowning
I’m drowning in the thought of you
In the thought of you
Don’t have to go oh oh
Here we know now
Till the break of dawn
We go go
‘Cause all night It’s
Ooh ooh ooh
Like ooh ooh ooh