Maroon 5 – Wait

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It’s a special occasion
Not invited, but I’m glad I made it, oh

สายตาแย่ๆจากแม่ของเธอ
ไม่เคยเห็นเธอแต่งตัวแบบนั้นมาก่อนเลย
นี่คือโอกาสพิเศษ
ไม่ได้ถูกรับเชิญ แต่ฉันก็ดีใจที่ฉันมานะ

Let me apologize
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’, I’m beggin’ you

ให้ฉันขอโทษเธอหน่อยนะ
ฉันจะชดเชยเวลาพวกนั้นเอง
ความรักของเธอ ฉันไม่อยากเสียมันไป
ฉันขอร้องเธอเถอะนะ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? ‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please? ‘Cause I wanna be with you

เดี๋ยวก่อนสิ ช่วยหันมาได้มั้ย?
รอฉันหน่อย เราจะทำให้มันดีขึ้นเองได้มั้ย?
รอฉันเถอะ ช่วยมาตรงนี้ได้มั้ย? เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ
เดี๋ยวก่อนสิ ช่วยหันมาได้มั้ย?
รอฉันหน่อย เราจะทำให้มันดีขึ้นเองได้มั้ย?
รอฉันเถอะ ช่วยมาตรงนี้ได้มั้ย? เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ

Can we talk for a moment?
Got these feelings that I’m tired of holdin’ on
Wasn’t tryna get wasted
I needed more than three or four to say this, oh

ขอคุยด้วยสักแปปได้มั้ย?
ฉันมีความรู้สึกพวกนี้ ที่ไม่อยากจะเก็บเอาไว้อีกแล้ว
ไม่ได้อยากจะทำให้มันเสียไปเปล่าๆหรอกนะ
ฉันต้องการเวลามากกว่าสามหรือสี่นาทีเพื่อบอกอย่างนี้นะ

Let me apologize
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’, I’m beggin’ you

ให้ฉันขอโทษเธอหน่อยนะ
ฉันจะชดเชยเวลาพวกนั้นเอง
ความรักของเธอ ฉันไม่อยากเสียมันไป
ฉันขอร้องเธอเถอะนะ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? ‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please? ‘Cause I wanna be with you

เดี๋ยวก่อนสิ ช่วยหันมาได้มั้ย?
รอฉันหน่อย เราจะทำให้มันดีขึ้นเองได้มั้ย?
รอฉันเถอะ ช่วยมาตรงนี้ได้มั้ย? เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ
เดี๋ยวก่อนสิ ช่วยหันมาได้มั้ย?
รอฉันหน่อย เราจะทำให้มันดีขึ้นเองได้มั้ย?
รอฉันเถอะ ช่วยมาตรงนี้ได้มั้ย? เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ

You say I’m just another bad guy
You say I’ve done a lot of things I can’t undo
Before you tell me for the last time, yeah
I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’ you

เธอบอกว่าฉันมันก็แค่ผู้ชายเลวๆอีกคนนึง
เธอบอกว่าฉันทำสิ่งที่ฉันแก้ไขไม่ได้ลงไป
ก่อนเธอจะบอกฉันเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันขอร้องเธอเถอะนะ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? ‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please? ‘Cause I wanna be with you

เดี๋ยวก่อนสิ ช่วยหันมาได้มั้ย?
รอฉันหน่อย เราจะทำให้มันดีขึ้นเองได้มั้ย?
รอฉันเถอะ ช่วยมาตรงนี้ได้มั้ย? เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ
เดี๋ยวก่อนสิ ช่วยหันมาได้มั้ย?
รอฉันหน่อย เราจะทำให้มันดีขึ้นเองได้มั้ย?
รอฉันเถอะ ช่วยมาตรงนี้ได้มั้ย? เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ