Blur – Girls and Boys

รวมเพลงแปลจาก Blur

Street’s like a jungle, so call the police
Following the herd down to Greece on holiday
Love in the ’90s is paranoid
On sunny beaches, take your chances looking for

ถนนที่เหมือนป่า เรียกตำรวจมาสิ
ตามฝูงชนไปที่กรีซในวันหยุด
ความรักในยุค 1990 คือความหวาดระแวง
บนชายหาดแดดจ้า คว้าโอกาสที่ตามหาอยู่

Girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love
Girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love

ผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ
ผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ

Avoiding all work ’cause there’s none available
Like battery thinkers, count your thoughts on one, two, three, four, five fingers
Nothing is wasted, only reproduced
You get nasty blisters, du bist sehr schön, but we haven’t been introduced

เลี่ยงงานทุกงาน เพราะไม่มีอะไรว่างเลย
เหมือนคนที่ต้องคิดทั้งวัน นับความคิดใส่ทีละนิ้ว 2 3 4 5 นิ้ว
ไม่มีอะไรเสียเปล่าหรอก แค่สร้างขึ้นใหม่
เธอมีแผลพุพองเหวอะหวะ เธอสวยเหลือเกิน แต่เรายังไม่ได้แนะนำตัวกันเลย

Girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love
Girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone to really love

ผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ
ผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ

Looking for girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love
Girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love
Girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love
Girls who are boys, who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls, who do girls like they’re boys
Always should be someone to really love

ตามหาผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ
ผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ
ผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ
ผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชาย ที่ชอบให้ผู้ชายทำตัวแบบผู้หญิง
คนที่ชอบให้ผู้ชายทำเหมือนว่าเป็นผู้หญิง และชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนผู้ชาย
ควรจะเป็นคนที่เธอรักมากๆนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.