Bebe Rexha – Shining Star

เพลงนี้ก็พูดถึงชายหญิงคู่หนึ่ง ผู้หญิงเป็นคนแสบๆ ส่วนผู้ชายแสนดี แต่ผู้ชายก็ชอบผู้หญิงที่เธอเป็นแบบนั้น ไม่ว่าผู้หญิงจะทำตัวเลวร้ายขนาดไหน เขาก็ยังรักเธอเหมือนดาวที่ส่องแสงประกาย

Do it again, ready, yeah, one more time?
Yeah
And keep going, and keep going like this this this thing
Yaaas
Yeah, yeah, yeah
Yeah, whatever, it’ll be double long
That’s hot, let me hear it back

ทำอีกสิ พร้อมนะ อีกครั้งนึง?
และก็สู้ต่อไป สู้ต่อไปแบบนี้แหละ
อะไรก็ตาม มันจะนานเป็นสองเท่า
ร้อนแรงดีนะ ขอเสียงหน่อย

She was a bad girl, he was a good boy
She played with fire while he played inside the ring
She gets so selfish and he was selfless
He played by books, she never liked to play it safe

เธอมันสาวแสบ แต่เขาน่ะผู้ชายแสนดี
เธอชอบเล่นกับไฟ แต่เขาชอบอยู่ในเซฟโซน
เธอเห็นแก่ตัว ส่วนเขาเห็นแก่คนอื่น
เขาทำตามทฤษฏี เธอไม่ชอบเล่นเพลย์เซฟเลย

But he fell in love with her fucked up ways
With her drunken days, yeah, he still stayed
Yeah, he fell in love with her twisted dreams
And all in between, and he’d still sing

แต่เขาก็ตกหลุมรักนิสัยอันผุพังของเธอ
และวันคืนที่เมามายของเธอ เขาก็ยังคงอยู่กับเธอ
เขาตกหลุมรักกับความฝันอันบิดเบี้ยวของเธอ
และระหว่างนั้น เขาก็ยังคงร้องเพลงต่อไป

Baby, you’re a shining star
I like you just like you are
Baby, you’re a shining star
I like you just like you are

ที่รัก เธอคือดวงดาวที่เปล่งประกาย
ฉันชอบเธออย่างที่เธอเป็นนะ
ที่รัก เธอคือดวงดาวที่เปล่งประกาย
ฉันชอบเธออย่างที่เธอเป็นนะ

Head underwater, no one could save her
She played with death, she held her breath, she liked the pain
Her world was crumbling, but she did nothing
She numbed herself so she would never feel a thing

หัวอยู่ใต้น้ำ ไม่มีใครช่วยเธอได้
เธอชอบเล่นกับความตาย เธอกลั้นหายใจ เธอชอบความเจ็บปวด
โลกของเธอกำลังแหลกสลาย แต่เธอก็ไม่ทำอะไรเลย
เธอทำให้ตัวเองไร้ความรู้สึก จะได้ไม่ต้องรู้สึกอะไรอีกเลย

But he fell in love with her fucked up ways
With her drunken days, yeah, he still stayed
Yeah, he fell in love with her twisted dreams
And all in between, and he’d still sing

แต่เขาก็ตกหลุมรักนิสัยอันผุพังของเธอ
และวันคืนที่เมามายของเธอ เขาก็ยังคงอยู่กับเธอ
เขาตกหลุมรักกับความฝันอันบิดเบี้ยวของเธอ
และระหว่างนั้น เขาก็ยังคงร้องเพลงต่อไป

Baby, you’re a shining star
I like you just like you are
Baby, you’re a shining star
I like you just like you are

ที่รัก เธอคือดวงดาวที่เปล่งประกาย
ฉันชอบเธออย่างที่เธอเป็นนะ
ที่รัก เธอคือดวงดาวที่เปล่งประกาย
ฉันชอบเธออย่างที่เธอเป็นนะ

You know you’ll always be my baby, don’t cry
You know your crazy doesn’t phase me, no lie
‘Cause baby, you’re a shining star
I like you just like you are

เธอก็รู้ว่าเธอจะเป็นที่รักของฉันเสมอไป อย่าร้องไห้เลยนะ
เธอก็รู้ว่าความบ้าของเธอไม่ได้ทำให้ฉันกลัวหรอก ไม่ได้โกหกนะ
เพราะที่รัก เธอคือดวงดาวที่เปล่งประกาย
ฉันชอบเธออย่างที่เธอเป็นนะ