​joji – Yeah Right

รวมเพลงแปลจาก joji

I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life

ฉันจะทำชีวิตตัวเองพัง
ฉันจะทำชีวิตตัวเองพัง
ฉันจะทำชีวิตตัวเองพัง
ฉันจะทำชีวิตตัวเองพัง

I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life
We gon’ party all night
She don’t care if I die
Yeah, right, yeah, right
Yeah, I bet you won’t cry
Yeah, I bet you won’t try
But you know I don’t mind
But you know I don’t mind

ฉันจะทำชีวิตตัวเองพัง
ฉันจะทำชีวิตตัวเองพัง
จะปาร์ตี้กันทั้งคืน
เธอไม่แคร์หรอกว่าฉันจะตายมั้ย
ใช่เลย
ฉันเดาว่าเธอคงไม่ร้องไห้เลยด้วยซ้ำ
ฉันเดาว่าเธอคงไม่ร้องไห้เลยด้วยซ้ำ
แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่ว่าอะไรหรอก
แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่ว่าอะไรหรอก

Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right

ใช่เลย
ใช่เลย
ใช่เลย

Yeah you bet I know that she ain’t
Never give a single fuck about me
Yeah, you bet she know that we ain’t
Never gonna be together, I see
Yeah, you bet I go to see you when
I’m feeling like a drum without a beat
Yeah, you dance so good
And I think that’s kinda neat

เดาได้เลย ว่าเธอน่ะ
ไม่เคยแคร์ฉันเลยสักนิด
เดาได้เลย ว่าเราน่ะ
ไม่มีทางได้อยู่ด้วยกันหรอก ฉันรู้นะ
เธอคิดว่าฉันคงไปหาเธอ
เวลาฉันรู้สึกเหมือนกลองไม่มีเสียง
เธอเต้นสวยเหลือเกิน
และฉันว่ามันดีนะ

What you know about love?
What you know about life?
What you know about blood?
Bitch, you ain’t even my type
Yeah right, yeah right
Yeah, you know I feel right
Yeah, you living right now
She don’t ever pick sides
Yeah right, yeah right
I’m overthinking my pride
But I don’t gotta look nice
She just diggin’ my ice
(She just diggin’ my–)

เธอรู้อะไรเกี่ยวกับความรักบ้างล่ะ?
เธอรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตบ้างล่ะ?
เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเลือดบ้างล่ะ?
แกไม่ใช่สเปคฉันด้วยซ้ำ
ใช่แล้ว
เธอรู้ใช่มั้ย ว่าฉันรู้สึกดี
เธอใช้ชีวิตอยู่ตอนนี้
ไม่เคยเลือกข้าง
ใช่เลย
ฉันคิดมากเกี่ยวกับศักดิ์ศรีของฉันนะ
แต่ฉันไม่ต้องดูดีก็ได้
เธอแค่พยายามจะมาขุดเพชรไปจากฉัน

And you bet I know that she ain’t
Never give a single fuck about me
Yeah, you bet she know that we ain’t
Never gonna be together, I see
Yeah, you bet I go to see you when
I’m feeling like a drum without a beat
Yeah, you dance so good
And I think that’s kinda neat

เดาได้เลย ว่าเธอน่ะ
ไม่เคยแคร์ฉันเลยสักนิด
เดาได้เลย ว่าเราน่ะ
ไม่มีทางได้อยู่ด้วยกันหรอก ฉันรู้นะ
เธอคิดว่าฉันคงไปหาเธอ
เวลาฉันรู้สึกเหมือนกลองไม่มีเสียง
เธอเต้นสวยเหลือเกิน
และฉันว่ามันดีนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.