Loving Caliber – Faster Car feat. Anders Lystell & Michael Stenmark

รวมเพลงแปลจาก Anders Lystell, Loving Caliber, Michael Stenmark

I’ve been feeling so small
Watch the clock ticking off the wall
But tonight I’m letting it go
Spend my coin for show

ฉันรู้สึกจิ๊บจ้อยเหลือเกิน
มองดูนาฬิกาบนกำแพงเดินไป
แต่คืนนี้ฉันจะปล่อยวาง
ใช้เงินเพื่อดูโชว์

I’m gonna be myself
Or I could be someone else
No one’s stopping me now

ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง
หรือเป็นคนอื่นก็ได้
ไม่มีใครหยุดฉันแล้ว

I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I just wanna feel alive

ฉันจะไม่เหยียบเบรค
จะทำผิดพลาดบ้าง
อยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง

It’s just what I do when I’m out so

ก็แค่สิ่งที่ฉันทำ เวลาที่ฉันออกไปไหนมาไหน

Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car

อย่าพยายามจะฉุดรั้งฉันเลย
รู้สึกมีชีวิตชีวาจริงๆที่ได้อยู่ในเมืองนี้
ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
ฉันอยากจะซิ่งรถเร็วกว่านี้อีกนะ

Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town

ไม่มีอะไรทำลายฉันได้
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้จริงๆ
อย่าพยายามฉุดรั้งฉันเลย
รู้สึกมีชีวิตชีวาจริงๆที่ได้อยู่ในเมืองนี้

Look at the beautiful stars
I wanna take a trip to Mars
Nothing can break me
No, no nothing can break me

ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
อยากจะไปเที่ยวดาวอังคารเลยนะ
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้จริงๆ

Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car

ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
ฉันอยากจะซิ่งรถเร็วกว่านี้อีกนะ

Lay my troubles to rest
Blow the smoke through my cigarette
City lights looking fine
And I know this is my time now

ทิ้งปัญหาเอาไว้ก่อน
พ่นควันผ่านบุหรี่ของฉัน
แสงไฟในเมืองดูดีจริงๆ
และฉันรู้ว่านี่คือเวลาของฉันแล้ว

I’m gonna be myself
Or I could be someone else
No one’s stopping me now

ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง
หรือเป็นคนอื่นก็ได้
ไม่มีใครหยุดฉันแล้ว

I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I just wanna feel alive

ฉันจะไม่เหยียบเบรค
จะทำผิดพลาดบ้าง
อยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง

It’s just what I do when I’m out so

ก็แค่สิ่งที่ฉันทำ เวลาที่ฉันออกไปไหนมาไหน

Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car

อย่าพยายามจะฉุดรั้งฉันเลย
รู้สึกมีชีวิตชีวาจริงๆที่ได้อยู่ในเมืองนี้
ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
ฉันอยากจะซิ่งรถเร็วกว่านี้อีกนะ

Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town

ไม่มีอะไรทำลายฉันได้
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้จริงๆ
อย่าพยายามฉุดรั้งฉันเลย
รู้สึกมีชีวิตชีวาจริงๆที่ได้อยู่ในเมืองนี้

Look at the beautiful stars
I wanna take a trip to Mars
Nothing can break me
No, no nothing can break me

ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
อยากจะไปเที่ยวดาวอังคารเลยนะ
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้จริงๆ

Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car

ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
ฉันอยากจะซิ่งรถเร็วกว่านี้อีกนะ

I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes

ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง
ฉันจะเป็นคนอื่น
ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง
ฉันจะเป็นคนอื่น
ฉันจะไม่เหยียบเบรค
จะทำผิดพลาดบ้าง
ฉันจะไม่เหยียบเบรค
จะทำผิดพลาดบ้าง

I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes

ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง
ฉันจะเป็นคนอื่น
ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง
ฉันจะเป็นคนอื่น
ฉันจะไม่เหยียบเบรค
จะทำผิดพลาดบ้าง
ฉันจะไม่เหยียบเบรค
จะทำผิดพลาดบ้าง

Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car

อย่าพยายามจะฉุดรั้งฉันเลย
รู้สึกมีชีวิตชีวาจริงๆที่ได้อยู่ในเมืองนี้
ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
ฉันอยากจะซิ่งรถเร็วกว่านี้อีกนะ

Nothing can break me
No, no, nothing can break me

ไม่มีอะไรทำลายฉันได้
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้จริงๆ

Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at the beautiful stars
I wanna take a trip to Mars

อย่าพยายามจะฉุดรั้งฉันเลย
รู้สึกมีชีวิตชีวาจริงๆที่ได้อยู่ในเมืองนี้
ดูดวงดาวสวยๆเหล่านั้นสิ
อยากจะไปเที่ยวดาวอังคารเลยนะ

Nothing can break me
No, no, nothing can break me

ไม่มีอะไรทำลายฉันได้
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้จริงๆ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.