KYLE – Playinwitme feat. Kehlani

รวมเพลงแปลจาก Kehlani, Kyle

https://www.youtube.com/watch?v=uyqdhJJa-MM

Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You’ve been on that new stuff
I’ve been on the same shit
Girl, why are you playin’ with me?
I don’t got the time for that
Might need me a refund, haha
I’ma need that time back

สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกกัน?
เธอสนใจสิ่งใหม่
แต่ฉันยังอยู่กับเรื่องเดิมๆ
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
ฉันไม่มีเวลาหรอกนะ
อยากจะขอรีฟันด์หน่อย
ฉันอยากได้เวลาฉันคืนมา

You say you’ll try
I’ve heard that lie a thousand times before
I’m not sad, I’m not cryin’
If you mad, that’s fine, but I think that I should go
Yeah, why you tryna play me?
You bein’ a different you and I’m bein’ the same me
You could have had Gucci, but now that’s Old Navy
And your homegirl wanna date me, she shady, baby

เธอบอกว่าเธอจะพยายาม
ฉันได้ยินมาเป็นพันๆครั้ง
ฉันไม่ได้เศร้านะ ไม่ร้องไห้ด้วย
ถ้าเธอโมโห ก็เชิญ แต่ฉันคิดว่าฉันควรไปดีกว่า
ทำไมเธอถึงพยายามจะหลอกฉันล่ะ?
เธอเปลี่ยนไป แต่ฉันยังเหมือนเดิม
เธออาจจะซื้อ Gucci ได้เลย แต่ตอนนี้ก็ได้แค่ Old Navy นั่นแหละ
สาวๆในเมืองเกิดเธอต่างอยากจะเดทกับฉันทั้งนั้น

Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You’ve been on that new stuff
I’ve been on the same shit
Girl, why are you playin’ with me? (With me, with me)
I don’t got the time for that
Might need me a refund, yeah
I’ma need that time back

สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกกัน?
เธอสนใจสิ่งใหม่
แต่ฉันยังอยู่กับเรื่องเดิมๆ
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
ฉันไม่มีเวลาหรอกนะ
อยากจะขอรีฟันด์หน่อย
ฉันอยากได้เวลาฉันคืนมา

Damn, why are you playin’ with me?
You don’t even like girls, ha
So I need you to tell me, baby
What you want just like the Spice Girls
It’s confusin’ ’cause you’re flirty
But you ain’t gon’ be the one to say you ever did me dirty
I got pride for that, pay no mind to that
But believe me, if it’s fire, I’ll make time for that
I’ll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that
Otherwise, I’ll just be single and I’m fine with that, huh

ให้ตายสิ ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
เธอไม่ได้ชอบผู้หญิงด้วยซ้ำ
เธอต้องบอกฉันนะ
ว่าเธอต้องการอะไร เหมือนเพลงของ Spice Girls
มันน่าสับสนจริงๆ เพราะเธออ่อยเก่งจริงๆ
แต่เธอจะไม่ใช่คนที่จะพูดได้หรอกนะว่าได้ทำเรื่องลามกกับฉันแล้ว
ฉันมีศักดิ์ศรีพอ ไม่แคร์หรอก
เชื่อฉันสิ ถ้าฉันโอเค ฉันก็จะหาเวลาให้เอง
ฉันจะจริงใจ และทำแบบเพลง Walk The Line ของ Johnny Cash คือยอมทุกอย่างเพื่อเธอ
มิเช่นนั้น ก็ขอเป็นโสดต่อไปดีกว่า ฉันโอเคนะแบบนั้น

Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You’ve been on that new stuff
And I’ve been on the same shit
Girl, why are you playin’ with me?
I ain’t got the time for that
Might need me a refund, yeah
‘Cause I’ma need that time back

สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกกัน?
เธอสนใจสิ่งใหม่
แต่ฉันยังอยู่กับเรื่องเดิมๆ
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
ฉันไม่มีเวลาหรอกนะ
อยากจะขอรีฟันด์หน่อย
ฉันอยากได้เวลาฉันคืนมา

Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?

สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกกัน?
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกกัน?

Girl, who are you playin’ with? Yeah
Who, yeah
Yeah
I’ve been on the same shit

สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
ฉันยังเหมือนเดิมนะ

Girl, why are you playin’ with me?
Girl, who are you playin’ with?
You’ve been on that new stuff
And I’ve been on the same shit
Girl, why are you playin’ with me?
I don’t got the time for that
Might need me a refund (refund)
I’ma need that time back, yeah

สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกกัน?
เธอสนใจสิ่งใหม่
แต่ฉันยังอยู่กับเรื่องเดิมๆ
สาวน้อย ทำไมต้องมาหลอกฉันด้วย?
ฉันไม่มีเวลาหรอกนะ
อยากจะขอรีฟันด์หน่อย
ฉันอยากได้เวลาฉันคืนมา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.