Rich Brian – Cold

Saw a car crash, it remind me of our first date
Then I went back, got massages at that one place
Always brought friends but today I feel like doin’ this shit alone
Callin’ my dad when I wanna hear some wisdom
Callin’ my cab alcohol up in my system
Saw a fist fight and that shit don’t even make me scared no more
Man, I never been the one to be alone
All my friends are always hittin’ up my phone
Every day is spent with everybody, never on my own
But today I’m by myself and I don’t even feel alone
Like to smoke cigs every time I feel the outside
Like to play chicks but get mad when they get new guys
You don’t get me but I don’t blame you, I don’t get myself
Pressin’ on keys, got my life so sweet man
GoFundMe on your bitch’s pinned tweet man
Bumpin’ oldies as I try to dick her down
She said give it to me now, and I can’t help but listen
She go, “Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh”
Slippery sign all over my door
Show some attitude and bitch I won’t show
Expectation high, I feel like a drone
2018, I got some new goals
Not checkin’ my statement ’til I got 4 mill
Rushin’ all year like I commit roadkill
Killin’ everybody like I’m in a wrong deal
Do triple checks on every move I make
Work ’til I’m tired then sip on some latte
Only do shit if we do it my way
Everything gon’ depend on what I say
3, 4

เห็นรถชน แล้วฉันก็นึกถึงเดทแรกของเรา
แล้วฉันก็กลับมา ไปนวดในที่เดิมนั่นแหละ
พาเพื่อนไปด้วยเสมอ แต่วันนี้รู้สึกอยากไปคนเดียว
โทรหาพ่อ เวลาฉันอยากได้ยินปรัชญาคมๆ
โทรเรียกแท็กซี่ เวลาเมา
เห็นคนต่อยกัน ก็ไม่ได้ทำให้ฉันกลัวแล้ว
ฉันไม่เคยต้องอยู่ตัวคนเดียวหรอก
เพื่อนๆฉันโทรหาฉันเสมอ
ทุกๆวันก็อยู่กับเพื่อนๆ ไม่เคยเปล่าเปลี่ยวเลย
แต่วันนี้ฉันอยู่คนเดียว แต่ก็ไม่เหงานะ
ชอบสูบบุหรี่ทุกๆครั้งที่ฉันออกไปข้างนอก
ชอบจีบสาวไปเรื่อย แล้วก็โกรธเวลาที่พวกเธอมีผู้ชายคนใหม่
เธอไม่เข้าใจฉันหรอก แต่ฉันก็ไม่ว่าเธอนะ ฉันก็ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน
กดปุ่มเข้าไป ชีวิตฉันมันดีจริงๆ
ไประดมทุนใน GoFundMe ในทวิตของเมียนายเถอะ
เปิดเพลงเก่าๆ ตอนพยายามจะมีอะไรกับเธอ
เธอบอกว่าเอาฉันเลยสิ ฉันก็ได้แต่ต้องฟังเธอ
แล้วเธอก็ร้อง “โอ้ว โอ้ว โอ้ว”
ประตูฉันต้องติดป้ายระวังลื่นเลยล่ะ
โชว์ทัศนคติดีๆหน่อย แต่ฉันจะไม่แสดงให้เห็น
ความคาดหวังสูงนะ เหมือนโดรนเลย
2018 แล้ว ฉันก็มีเป้าหมายใหม่แล้ว
จะไม่เช็คสเตทเมนท์ของธนาคารจนกว่าจะมีเงินถึง 4 ล้าน
เร่งรีบทั้งปี เหมือนจะไปฆ่าอะไร
ฆ่าทุกคน เหมือนอยู่ผิดที่
เช็คให้มั่นใจซ้ำสามครั้งทุกครั้งที่จะทำอะไร
ทำงานจนกว่าฉันจะเหนื่อย แล้วก็มาจิบลาเต้สักหน่อย
จะทำตามวิธีของฉันเท่านั้น
ทุกๆอย่างต้องขึั้นอยู่กับสิ่งที่ฉันพูด
3 4

Aye, hold up, wait a second
Man, my flow on lethal weapon
Hit ’em with the rhymin’ pattern
Put these rappers under pressure
This feel like Armageddon
If she witcha I’ma get her
Cut you off like Jerry Heller
She gon’ need another fella, ayy
I don’t take drugs, I just take naps
Find another girl to eat up like I hate snacks
Dick gon’ make her choke like reflux, gotta relax
Man, yo’ shit is borin’ and it’s makin’ me go sleep fast
And I always care ’bout everybody but myself
That’s the life of a Virgo, never gettin’ mad
That’s not the Brian that we know
I just weighed my heart, it’s about 30 kilos
I just fucked a lady and she ’bout 30 years old
Rappin’ on this instrumentals, feelin’ like a hero
Never usin’ triplet flows because I’m not a Migo
Only lastin’ longer ’cause I’m drunk, I don’t think she knows
Only thing that matters that my dick is like my ego
They wishin’ I’ma fail
These days, no picnics, ain’t no fun and games
Still, motherfuckas always got a lot to say
Never got love, so they spreadin’ all this hate oh, oh
Man they always actin’ real tough
But I show up for a show and they just wanna leave town
People sayin’ that my words are colder than the winter
It’s Brian, not Brita, so I’ll never have a filter

อ๊ะ เดี๋ยวก่อน
แรปของฉันนี่มันเหมือนอาวุธโหดจริงๆ
ซัดพวกนั้นด้วยแพทเทิร์นจังหวะของฉัน
ทำให้พวกแรปเปอร์นี่ต้องเครียดเลย
นี่มันเหมือนวันสิ้นโลกจริงๆ
ถ้าเธออยู่กับนาย ฉันก็จะไปดึงตัวเธอมา
ตัดนายทิ้งไปเหมือน Jerry Heller
เธอต้องอยากได้ผู้ชายคนใหม่แน่ๆ
ฉันไม่เสพยาหรอกนะ เสพนอนอย่างเดียว
หาผู้หญิงคนอื่นมากิน เหมือนฉันไม่ชอบกินขนมอะ
จู๋ฉันจะทำให้เธอสำลักแน่ๆ ใจเย็นๆนะ
ให้ตายสิ นี่มันน่าเบื่อจริงๆ ฉันจะหลับละ
และฉันก็แคร์ทุกคน ยกเว้นตัวเอง
นี่สินะชีวิตของราศีกันย์ ไม่เคยโกรธใคร
นั่นไม่ใช่ไบรอันที่เรารู้จักหรอก
ฉันพึ่งชั่งหัวใจตัวเอง ได้ 30 กิโล
พึ่งเอาผู้หญิงมา เธออายุราวๆ 30
แรปกับดนตรีนี้ รู้สึกเหมือนเป็นฮีโร่เลย
ไม่เคยใช้สไตล์ triplet flow เพราะฉันไม่ใช่ Migos น่ะ
เอาได้นานขึ้น เพราะฉันเมาน่ะ เธอคงไม่รู้หรอก
สิ่งเดียวที่สำคัญคือจู๋ของฉันน่ะ มันใหญ่พอๆกับอีโก้ของฉัน
พวกนั้นหวังให้ฉันล้มเหลว
ทุกๆวันนี้ ไม่มีเวลาไปนั่งปิคนิค ไม่มีเวลาไปสนุกหรอก
แต่พวกนั้นก็ยังมีเวลามาบ่นอีกเยอะ
ไม่เคยรักใคร ก็มีแต่แพร่กระจายความเกลียดไปเรื่อยๆ
ทำตัวเป็นเก่ง
แต่ฉันปรากฏตัวแค่ตอนไปโชว์เท่านั้น และพวกนั้นต้องอายจนแทบอยากหนีออกนอกเมืองไป
ผู้คนบอกว่าคำพูดของฉันมันเยือกเย็นยิ่งกว่าฤดูหนาว
นี่ไบรอัน ไม่ใช่เครื่องกรองน้ำ Brita นะ ฉันเลยไม่เคยกรองคำพูดอะไรเลย