Modern Talking – Brother Louie
รวมเพลงแปลจาก Modern Talking
Deep love is a burnin’ fire
stay, ’cause then the flame grows higher
babe, Don’t let him steal your heart
It’s easy easy
Girl this game can’t last forever
why, We cannot live together
try, Don’t let him take your love from me
ความรักอันแสนลึกซึ้งนั้นเหมือนดั่งไฟลุกโชน อยู่กับฉันต่อไปสิ
เพราะไฟมันจะลุกโชตช่วงยิ่งกว่าเดิมอีกนะ ที่รัก
อย่าพึ่งปล่อยให้เขาขโมยหัวใจเธอไป
มันง่ายเหลือเกิน
เกมนี้มันไม่สามารถคงอยู่ไปได้ตลอดกาลหรอกนะ
ทำไมเราถึงอยู่ด้วยกันไม่ได้ล่ะ
พยายามเข้า อย่าให้เขาพรากความรักของเธอไปจากฉันเลย
You’re no good can’t you see
Brother Louie Louie Louie
I’m in love set her free
Oh she’s only lookin’ to me
Only love breaks her heart
Brother Louie Louie Louie
Only love’s paradise
Oh she’s only lookin’ to me
นายมันแย่จริงๆเลยนะ
ลูอี้เพื่อนยาก
ฉันตกหลุมรักเธออยู่นะ ปล่อยเธอไปเถอะ
เธอมองมาหาฉันเท่านั้น
มีแต่ความรักเท่านั้นที่ทำลายหัวใจเธอได้
ลูอี้เพื่อนยาก
มีแต่ความรักเท่านั้นที่เป็นดั่งสวรรค์
เธอมองมาหาฉันเท่านั้น
Brother Louie Louie Louie
Oh she’s only lookin’ to me
Oh let it Louie
She’s under cover
Brother Louie Louie Louie
Oh doin’ what he’s doin’
So leave it Louie
’cause I’m her lover
ลูอี้เพื่อนยาก
เธอมองมาหาฉันเท่านั้น
ปล่อยเธอไปนะลูอี้
เธอกำลังซ่อนตัวอยู่
ลูอี้เพื่อนยาก
ชอบทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำ
ปล่อยเธอไปเถอะลูอี้
เพราะฉันเป็นคนรักของเธอแล้ว
Stay ’cause this boy wants to gamble
stay, Love’s more than he can handle
girl , Oh come on stay by me
Forever ever
Why does he go on pretendin’ that
His love is never ending
babe, Don’t let him steal your love from me
อยู่กับฉันนะ ผู้ชายคนนั้นน่ะชอบเล่นเสี่ยงดวง
อยู่กับฉันเถอะ ความรักน่ะมันเกินกว่าที่เขาจะรับมือไหว
สาวน้อย มาอยู่ข้างฉันสิ
ตลอดไปเลยนะ
ทำไมเขาต้องแสร้งทำเป็นว่า
ความรักของเขาจะไม่มีวันสิ้นสุดด้วยล่ะ
ที่รัก อย่าปล่อยให้เขาขโมยความรักของเธอไปจากฉันเลย
You’re no good can’t you see
Brother Louie Louie Louie
I’m in love set her free
Oh she’s only lookin’ to me
Only love breaks her heart
Brother Louie Louie Louie
Only love’s paradise
Oh she’s only lookin’ to me
นายมันแย่จริงๆเลยนะ
ลูอี้เพื่อนยาก
ฉันตกหลุมรักเธออยู่นะ ปล่อยเธอไปเถอะ
เธอมองมาหาฉันเท่านั้น
มีแต่ความรักเท่านั้นที่ทำลายหัวใจเธอได้
ลูอี้เพื่อนยาก
มีแต่ความรักเท่านั้นที่เป็นดั่งสวรรค์
เธอมองมาหาฉันเท่านั้น
Brother Louie Louie Louie
Oh she’s only lookin’ to me
Oh let it Louie
She’s under cover
Brother Louie Louie Louie
Oh doin’ what he’s doin’
So leave it Louie
’cause I’m her lover
ลูอี้เพื่อนยาก
เธอมองมาหาฉันเท่านั้น
ปล่อยเธอไปนะลูอี้
เธอกำลังซ่อนตัวอยู่
ลูอี้เพื่อนยาก
ชอบทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำ
ปล่อยเธอไปเถอะลูอี้
เพราะฉันเป็นคนรักของเธอแล้ว
เยี่ยมเลย