Halsey – Alone

If I
If I

หากฉัน…

Said he tried to phone me, but I never have time
He said that I never listen, but I don’t even try
I got a new place in Cali, but I’m gone every night
So I fill it with strangers so they keep on the lights
She said she told you she knows me, but the face isn’t right
She asked if I recognized her and I told her I might

เขาบอกว่าเขาพยายามจะโทรหาฉันแล้ว แต่ฉันไม่เคยมีเวลาเลย
เขาบอกว่าฉันไม่เคยฟังเขาเลย แต่ฉันไม่ได้พยายามด้วยซ้ำ
ฉันมีบ้านใหม่ในแคลิฟอร์เนีย แต่ไม่เคยอยู่เลยสักคืน
ฉันก็เลยให้คนแปลกหน้ามาอยู่ จะได้คอยเปิดไฟให้
เธอบอกว่า เธอบอกนายแล้วนะ ว่าเธอรู้จักฉัน แต่หน้าตามันไม่ใช่เลย
เธอถามว่าฉันจำเธอได้มั้ย และฉันบอกเธอว่า อาจจะ

See, everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I’m still alone in my mind, yeah

เห็นมั้ย ทุกๆที่ที่ฉันไป
ก็มีคนเป็นล้านๆพยายามจะเข้ามาหาฉัน
แต่ฉันก็ยังโดดเดี่ยวอยู่ในใจฉัน

I know you’re dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You’ll wish that you never did
(You’ll wish that you never did)

ฉันรู้ว่าเธออยากเจอฉันแทบตาย
แต่ฉันบอกได้เลยนะ
ทันทีที่เธอได้เจอฉัน
เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอเลย
(เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอเลย)

I stayed a night out in Paris where they don’t know my name
And I got into some trouble with that drink in my veins
I got a problem with parties ’cause it’s loud in my brain
And I can never say sorry ’cause I won’t take the blame
I know I always go missing and you’re lying awake
But if you ask why I’m distant, oh, I’m running away

ฉันไปค้างที่ปารีสคืนนี้ ที่ที่คนไม่รู้จักฉัน
และฉันก็เจอปัญหากับเหล้าในกระแสเลือดของฉัน
ฉันมีปัญหากับปาร์ตี้ เพราะมันดังก้องในหัวฉัน
และฉันไม่มีทางพูดขอโทษได้เลย เพราะฉันไม่ยอมรับผิดทั้งนั้น
ฉันรู้ว่าฉันหายหน้าไปเสมอ และเธอก็ได้แต่ลืมตาตื่น
แต่หากถามว่าทำไมฉันเหินห่างกับเธอจัง ฉันกำลังวิ่งหนีจากเธอไง

See, everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I’m still alone in my mind, yeah

เห็นมั้ย ทุกๆที่ที่ฉันไป
ก็มีคนเป็นล้านๆพยายามจะเข้ามาหาฉัน
แต่ฉันก็ยังโดดเดี่ยวอยู่ในใจฉัน

I know you’re dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You’ll wish that you never did
(You’ll wish that you never did)

ฉันรู้ว่าเธออยากเจอฉันแทบตาย
แต่ฉันบอกได้เลยนะ
ทันทีที่เธอได้เจอฉัน
เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอเลย
(เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอเลย)

I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor

ฉันรู้ว่าเธอน่ะ
อยากจะเข้ามาในใจฉัน

See, everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I’m still alone in my mind, yeah

เห็นมั้ย ทุกๆที่ที่ฉันไป
ก็มีคนเป็นล้านๆพยายามจะเข้ามาหาฉัน
แต่ฉันก็ยังโดดเดี่ยวอยู่ในใจฉัน

I know you’re dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You’ll wish that you never did
(You’ll wish that you never did)

ฉันรู้ว่าเธออยากเจอฉันแทบตาย
แต่ฉันบอกได้เลยนะ
ทันทีที่เธอได้เจอฉัน
เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอเลย
(เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอเลย)

(I know you wanna, I, I know you wanna)
You’ll wish that you never did
(I know you wanna slip under my armor)
Oh (I know you wanna, I, I know you wanna)
You’ll wish that you never did

(ฉันรู้ว่าเธอน่ะอยาก)
เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอฉันเลย
(ฉันรู้ว่าเธอน่ะอยากเข้ามาในใจฉัน)
(ฉันรู้ว่าเธอน่ะอยาก)
เธอจะภาวนาว่าไม่น่ามาเจอฉันเลย