Thirty Seconds To Mars – Dangerous Night

We burned and we bled, we try to forget
But the memories left are still haunting
The walls that we built from bottles and pills
We swallow until we’re not talking

เราลุกเป็นไฟ และเราก็หลั่งเลือด เราพยายามจะลืม
แต่ความทรงจำที่เหลืออยู่มันหลอกหลอนฉัน
กำแพงที่เราสร่างขึ้นมาจากขวดและยา
เรากล้ำกลืนมันลงไปจนเราพูดไม่ออก

I… I am a man on fire
You… a violent desire

ฉันคือคนที่ลุกเป็นไฟ
เธอคือความปราถนาอันรุนแรง

What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don’t know why we still hide what we’ve beco-o-ome (oh, oh)

ช่างเป็นค่ำคืนทีี่แสนอันตรายจริงๆในการตกหลุมรัก
ไม่รู้ว่าทำไมเรายังต้องปิดบังสิ่งที่เราเป็นด้วย

Do you wanna cross the line?
We’re runnin’ out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove

อยากจะข้ามเส้นไปมั้ย?
เรากำลังจะหมดเวลาแล้ว
ค่ำคืนทีี่แสนอันตรายในการตกหลุมรัก

Started a stranger, a lover in danger
The edge of a knife
The face of an angel, the heart of a ghost
Was it a dream?

เริ่มต้นอย่างคนแปลกหน้า คนรักที่กำลังเสี่ยง
คมมีด
ใบหน้าดุจนางฟ้า หัวใจดั่งวิญญาณ
นี่ฝันไปรึเปล่านะ?

I… I am a man on fire
You… a violent desire

ฉันคือคนที่ลุกเป็นไฟ
เธอคือความปราถนาอันรุนแรง

What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don’t know why we still hide what we’ve beco-o-ome (oh, oh)

ช่างเป็นค่ำคืนทีี่แสนอันตรายจริงๆในการตกหลุมรัก
ไม่รู้ว่าทำไมเรายังต้องปิดบังสิ่งที่เราเป็นด้วย

Do you wanna cross the line?
We’re runnin’ out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh)

อยากจะข้ามเส้นไปมั้ย?
เรากำลังจะหมดเวลาแล้ว
ค่ำคืนทีี่แสนอันตรายในการตกหลุมรัก

I… I am a man on fire
Fire, fire, fire, fire
You… a violent desire

ฉันคือคนที่ลุกเป็นไฟ
เธอคือความปราถนาอันรุนแรง

A dangerous night to fall in lo-o-ove
A dangerous night to fall in lo-o-ove

ค่ำคืนทีี่แสนอันตรายในการตกหลุมรัก
ค่ำคืนทีี่แสนอันตรายในการตกหลุมรัก

Do you wanna cross the line?
We’re runnin’ out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

อยากจะข้ามเส้นไปมั้ย?
เรากำลังจะหมดเวลาแล้ว
ค่ำคืนทีี่แสนอันตรายในการตกหลุมรัก