The Weeknd – Outside

I’ll let you show me his moves
Let you do what he taught you
Let you reminisce how you used, to do
Girl I’m open to anything that’ll get you into that zone
And understand that we’re all alone
So you can slowly take off your clothes
Baby girl you know what’s in store
And baby I will stay up all night
I’ve been goin’ hard since last night
And I’mma go harder tonight
Wish you could see you through my eyes
Ooh I’m telling you this ain’t the same
And I know he’s still in your brain
I’m ’bout to burn that shit into flames
Once I’m in you
Baby

ฉันจะให้เธอแสดงให้ฉันดูหน่อย ว่าท่าทางของเขาคนนั้นเป็นยังไง
ให้เธอทำในสิ่งที่เขาสอนเธอมา
ให้เธอรำลึกถึงสิ่งที่เธอเคยทำ
สาวน้อย ฉันพร้อมสำหรับทุกๆสิ่งเลย ที่จะทำให้เธอมีอารมณ์ได้
และเข้าใจว่าเรานั้นเหงาเหลือเกิน
เธอจะได้ค่อยๆถอดเสื้อผ้าออก
ที่รัก เธอรู้ใช่มั้ยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
และฉันก็จะไม่นอนทั้งคืนเลย
ฉันจัดหนักมาตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว
แต่คืนนี้จะจัดเต็มกว่าเดิมอีก
หวังว่าเธอจะได้เห็นผ่านดวงตาฉันนะ
ฉันจะบอกเธอเอง ว่านี่มันไม่เหมือนกัน
ฉันรู้ว่าเธอยังคิดถึงเขานะ
ฉันกำลังจะเผาความทรงจำพวกนั้นให้วอดวายเอง
เมื่อฉันติดใจเธอนะ
ที่รัก

Forget what you know
Make yourself at home
‘Cuz baby when I’m finished with ya you won’t wanna go
Outside

ลืมสิ่งที่เธอรู้ไปซะ
ทำตัวตามสบาย เหมือนอยู่บ้านเลยนะ
เพราะเมื่อฉันทำเสร็จเมื่อไหร่ เธอจะไม่อยาก
ออกไปไหนเลย

And I’mma work you like a pro, baby
And, you gon’ take it like one
Yeah you gon’ take it like one
And I’mma give it like you asked for it
Why, cuz you been talkin’ ’bout it
I know you been talkin’ ’bout it
Ooh baby when I’m done with you
You ain’t saying nothing
Yeah you ain’t saying nothing
Ooh baby when I’m done with you
You ain’t saying nothing
Yeah you ain’t saying nothing
You gon’ make me show off
All the pain that you feel you can tell that we ain’t making no love
But I’ll pretend
Oh girl, I’ll pretend
If you pretend then girl I’ll pretend
Let’s make it seem like we’re all we need in the end

ฉันจะจัดให้เธอแบบมือโปรเลย
และเธอก็จะรับไว้เหมือนมือโปรเหมือนกัน
เธอจะรับไว้เหมือนมือโปรเหมือนกัน
และฉันจะให้เธอแบบที่เธอขอมาเลย
ทำไมล่ะ เพราะเธอพูดถึงมันมาตลอดไง
ฉันรู้ว่าเธอพูดถึงมาตลอด
ที่รัก เวลาที่ฉันทำเธอเสร็จแล้ว
เธอจะพูดอะไรไม่ออกเลยล่ะ
เธอจะพูดอะไรไม่ออกทั้งนั้น
เวลาที่ฉันทำเธอเสร็จแล้ว
เธอจะพูดอะไรไม่ออกเลยล่ะ
เธอจะพูดอะไรไม่ออกทั้งนั้น
เธอจะทำให้ฉันต้องโชว์ออฟ
ความเจ็บปวดทั้งหมดที่เธอรู้สึก เธอดูออกเลยว่าเราไม่ได้ร่วมรักกันหรอก
แต่ฉันจะแสร้งทำแบบนั้น
ฉันจะแสร้งทำ
ถ้าเธอแสร้งทำได้ ฉันก็จะทำเหมือนกัน
มาทำให้เหมือนว่าเราก็ต้องการแค่พวกเราสองคนเท่านั้น

Forget what you know
Make yourself at home
‘Cuz baby when I’m finished with ya you won’t wanna go
Outside

ลืมสิ่งที่เธอรู้ไปซะ
ทำตัวตามสบาย เหมือนอยู่บ้านเลยนะ
เพราะเมื่อฉันทำเสร็จเมื่อไหร่ เธอจะไม่อยาก
ออกไปไหนเลย