Lil Peep – crybaby

รวมเพลงแปลจาก Lil Peep

She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
But, I could be cool too, and you got them dance moves
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
I wanna die too, we all wanna die too
I got this vibe, I swear she love gettin’ high to
I love gettin’ high too, I wanna hide you
How did I find you? I’ll be inside, I’m makin’ music to cry to

เธอบอกว่าฉันมันขี้แง ที่ฉันอยู่กับเธอไม่ได้หลังๆมานี้
เธอทำให้ฉันคลั่งไปเลยนะ เหมือนขับ AMG Mercedes เลย
ซิ่งไปตามทางหลวง ดูไฟถนน
ออกไปเมาในวันศุกร์ ไม่เคยหลับได้ดีเลย
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายเธอนะ ฉันไม่คู่ควรกับเธอหรอก
ฉันน่าจะทิ้งเธอไปละ ฉันมันแย่สุดๆเลย
แต่ฉันก็เจ๋งเหมือนกันนะ และเธอก็มีท่าเต้นเก๋ๆแบบนั้น
ฉันมีความรู้สึกแบบนี้ เชื่อเลยว่ามันเพอร์เฟคท์จริงๆ
ฉันอยากจะตายเหมือนกัน ทุกคนอยากจะตายเหมือนกัน
ฉันมีความรู้สึกแบบนี้ เชื่อเลยว่าเธออยากจะเมาเหมือนกัน
ฉันชอบเมาเหมือนกันนะ อยากจะเอาเธอไปซ่อน
ฉันเจอเธอได้ยังไงนะ? ฉันจะอยู่ข้างใน ทำเพลงให้ตัวเองฟังเวลาร้องไห้

Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know

มันคือโลกที่แสนเปล่าเปลี่ยว ฉันรู้
จะต้องหาคนเหงาๆมาเหมือนกัน มันแน่นอนเลย
ฉันคือคนเหงา เธอทำให้ฉันเหงา
มันคือโลกที่แสนเปล่าเปลี่ยว ฉันรู้
จะต้องหาคนเหงาๆมาเหมือนกัน มันแน่นอนเลย
ฉันคือคนเหงา เธอทำให้ฉันเหงา

She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
But, I could be cool too, and you got them dance moves
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
I wanna die too, we all wanna die too
I got this vibe, I swear she love gettin’ high to
I love gettin’ high too, I wanna hide you
How did I find you? I’ll be inside, I’m makin’ music to cry to

เธอบอกว่าฉันมันขี้แง ที่ฉันอยู่กับเธอไม่ได้หลังๆมานี้
เธอทำให้ฉันคลั่งไปเลยนะ เหมือนขับ AMG Mercedes เลย
ซิ่งไปตามทางหลวง ดูไฟถนน
ออกไปเมาในวันศุกร์ ไม่เคยหลับได้ดีเลย
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายเธอนะ ฉันไม่คู่ควรกับเธอหรอก
ฉันน่าจะทิ้งเธอไปละ ฉันมันแย่สุดๆเลย
แต่ฉันก็เจ๋งเหมือนกันนะ และเธอก็มีท่าเต้นเก๋ๆแบบนั้น
ฉันมีความรู้สึกแบบนี้ เชื่อเลยว่ามันเพอร์เฟคท์จริงๆ
ฉันอยากจะตายเหมือนกัน ทุกคนอยากจะตายเหมือนกัน
ฉันมีความรู้สึกแบบนี้ เชื่อเลยว่าเธออยากจะเมาเหมือนกัน
ฉันชอบเมาเหมือนกันนะ อยากจะเอาเธอไปซ่อน
ฉันเจอเธอได้ยังไงนะ? ฉันจะอยู่ข้างใน ทำเพลงให้ตัวเองฟังเวลาร้องไห้

Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know

มันคือโลกที่แสนเปล่าเปลี่ยว ฉันรู้
จะต้องหาคนเหงาๆมาเหมือนกัน มันแน่นอนเลย
ฉันคือคนเหงา เธอทำให้ฉันเหงา
มันคือโลกที่แสนเปล่าเปลี่ยว ฉันรู้
จะต้องหาคนเหงาๆมาเหมือนกัน มันแน่นอนเลย
ฉันคือคนเหงา เธอทำให้ฉันเหงา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.