JoJo – High Heels

Now, you don’t know what you don’t have ’til it’s gone
Looked through your phone like I should have all along

เธอไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่เธอมีอยู่หรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
ฉันดูโทรศัพท์ของเธอ รู้สึกเหมือนควรจะทำมานานแล้วล่ะ

You’ve been a bad muthafucka
These pictures of these bitches I don’t know
I’m goin’ out and never, ever coming home

เธอทำตัวแย่สุดๆ
มีแต่รูปผู้หญิงที่ฉันไม่รู้จัก
ฉันจะไปจากที่นี่ แล้วจะไม่กลับมาอีก

I put my high heels on, walk right out the door
Best believe I’ma leave, don’t need you no more
Put my black dress on, boy, you done me wrong
Leave the keys, burn the sheets and then move along
I’ma look damn good for all of your friends
Don’t cry when you see me again
I put my high heels on

ฉันสวมรองเท้าส้นสูงเดินออกจากบ้าน
เชื่อสิว่าฉันจะไปจากที่นี่ ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว
สวมชุดสีดำออกไป เธอทำแย่กับฉันจริงๆ
ทิ้งกุญแจเอาไว้ เผาผ้าปูเตียง แล้วก็ไปจากที่นี่ซะ
ฉันจะแต่งตัวให้ดูดีสุดๆสำหรับเพื่อนๆของเธอ
อย่าร้องไห้นะตอนที่เจอฉันอีกรอบ
ฉันจะสวมส้นสูงละ

Now you don’t know, what you don’t have
‘Til it’s walking in some red stilettos, talking to some handsome devils
Jealous? Well, you should be
It’s a feeling I know all too well
Our chance at heaven, shot to hell

เธอไม่รู้หรอก ว่าเธอมีอะไรอยู่
จนกระทั่งเธอเห็นเค้าเดินออกไปพร้อมส้นสูงสีแดง คุยกับปีศาจหล่อๆคนอื่น
อิจฉางั้นหรอ? ก็ควรแหละ
มันคือความรู้สึกที่ฉันรู้จักดี
โอกาสของเราบนสวรรค์ แต่มันกลับมุ่งตรงสู่นรก

You bad muthafucka
These pictures of these bitches I don’t know
Without me, boy, you’ll always feel alone

เธอทำตัวแย่สุดๆ
มีแต่รูปผู้หญิงที่ฉันไม่รู้จัก
ถ้าไม่มีฉัน เธอก็จะรู้สึกเหงาไปชั่วชีวิตนั่นแหละ

I put my high heels on, walk right out the door
Best believe I’ma leave, don’t need you no more
Put my black dress on, boy, you done me wrong
Leave the keys, burn the sheets and then move along
I’ma look damn good for all of your friends
Don’t cry when you see me again
I put my high heels on, walk right out the door
Best believe I’ma leave, don’t need you no more

ฉันสวมรองเท้าส้นสูงเดินออกจากบ้าน
เชื่อสิว่าฉันจะไปจากที่นี่ ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว
สวมชุดสีดำออกไป เธอทำแย่กับฉันจริงๆ
ทิ้งกุญแจเอาไว้ เผาผ้าปูเตียง แล้วก็ไปจากที่นี่ซะ
ฉันจะแต่งตัวให้ดูดีสุดๆสำหรับเพื่อนๆของเธอ
อย่าร้องไห้นะตอนที่เจอฉันอีกรอบ
ฉันจะสวมส้นสูงละ
เชื่อสิว่าฉันจะไปจากที่นี่ ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว

Now, you don’t know what you don’t have
No, you don’t know what you don’t have until it’s gone

เธอไม่รู้หรอกว่าเธอไม่มีอะไรอยู่
เธอไม่รู้หรอกว่าเธอไม่มีอะไรอยู่ จนกระทั่งมันจากเธอไป

I put my high heels on, walk right out the door
Best believe I’ma leave, don’t need you no more
Put my black dress on, boy, you done me wrong
Leave the keys, burn the sheets and then move along
I’ma look damn good for all of your friends
Don’t cry when you see me again
I put my high heels on, walk right out the door
Best believe I’ma leave, don’t need you no more
Put my black dress on, boy, you done me wrong
Leave the keys, burn the sheets and then move along
I’ma look damn good for all of your friends
Don’t cry when you see me again
I put my high heels on

ฉันสวมรองเท้าส้นสูงเดินออกจากบ้าน
เชื่อสิว่าฉันจะไปจากที่นี่ ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว
สวมชุดสีดำออกไป เธอทำแย่กับฉันจริงๆ
ทิ้งกุญแจเอาไว้ เผาผ้าปูเตียง แล้วก็ไปจากที่นี่ซะ
ฉันจะแต่งตัวให้ดูดีสุดๆสำหรับเพื่อนๆของเธอ
อย่าร้องไห้นะตอนที่เจอฉันอีกรอบ
ฉันสวมรองเท้าส้นสูงเดินออกจากบ้าน
เชื่อสิว่าฉันจะไปจากที่นี่ ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว
สวมชุดสีดำออกไป เธอทำแย่กับฉันจริงๆ
ทิ้งกุญแจเอาไว้ เผาผ้าปูเตียง แล้วก็ไปจากที่นี่ซะ
ฉันจะแต่งตัวให้ดูดีสุดๆสำหรับเพื่อนๆของเธอ
อย่าร้องไห้นะตอนที่เจอฉันอีกรอบ
ฉันจะสวมส้นสูงละ