Craig David – Walking Away

รวมเพลงแปลจาก Craig David

I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away

ฉันกำลังเดินหนีจากปัญหาต่างๆในชีวิตของฉัน
ฉันเดินหนีไป เพื่อวันที่ดีกว่า
ฉันกำลังเดินหนีจากปัญหาต่างๆในชีวิตของฉัน
ฉันเดินหนีไป เพื่อวันที่ดีกว่า
ฉันกำลังเดินหนีไป

Sometimes some people get me wrong
When it’s something I’ve said or done
Sometimes you feel there is no fun
That’s why you turn and run
But now I truly realise
Some people don’t wanna compromise
Well I saw them with my own eyes spreading those lies
And well I don’t wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I’m sorry to say lady

บางครั้ง ผู้คนก็เข้าใจฉันผิด
เมื่อเป็นเรื่องที่ฉันพูดหรือทำลงไปแล้ว
บางครั้งเธอก็รู้สึกว่ามันไม่มีความสุขเลย
เธอจึงหันกลับหลัง และวิ่งหนีไป
แต่ตอนนี้ฉันรู้ตัวแล้ว
บางคนก็ไม่อยากจะประนีประนอม
ฉันเห็นมาด้วยตาฉันเองเลย ตอนพวกเขาแพร่คำโกหกนั้นออกไป
และฉันก็ไม่อยากใช้ชีวิตอยู่กับการโกหก นอนไม่หลับมาหลายคืนมากเกินไปแล้ว
จะไม่พูดถึงการต้องทะเลาะกันนะ ฉันขอโทษนะ ที่ต้องพูดแบบนี้

I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away

ฉันกำลังเดินหนีจากปัญหาต่างๆในชีวิตของฉัน
ฉันเดินหนีไป เพื่อวันที่ดีกว่า
ฉันกำลังเดินหนีจากปัญหาต่างๆในชีวิตของฉัน
ฉันเดินหนีไป เพื่อวันที่ดีกว่า
ฉันกำลังเดินหนีไป

Well I’m so tired baby
Things you say you’re driving me away
Whispers in the powder room baby
Don’t listen to the games they play
Girl I thought you’d realise
I’m not like them other guys
Coz I saw them with my own eyes
You should’ve been more wise
And well I don’t wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I’m sorry to say lady

ฉันเหนื่อยน่ะที่รัก
สิ่งที่เธอพูด กำลังไล่ฉันไปไกลแสนไกล
เสียงกระซิบในห้องน้ำ
อย่าไปฟังเกมโกงของพวกนั้นเลย
ฉันคิดว่าเธอจะรู้ตัวซะอีก
ว่าฉันไม่เหมือนพวกนั้น
เพราะฉันเห็นมากับตาแล้ว
เธอน่าจะฉลาดกว่านี้นะ
และฉันก็ไม่อยากใช้ชีวิตอยู่กับการโกหก นอนไม่หลับมาหลายคืนมากเกินไปแล้ว
จะไม่พูดถึงการต้องทะเลาะกันนะ ฉันขอโทษนะ ที่ต้องพูดแบบนี้

I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away

ฉันกำลังเดินหนีจากปัญหาต่างๆในชีวิตของฉัน
ฉันเดินหนีไป เพื่อวันที่ดีกว่า
ฉันกำลังเดินหนีจากปัญหาต่างๆในชีวิตของฉัน
ฉันเดินหนีไป เพื่อวันที่ดีกว่า
ฉันกำลังเดินหนีไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.