CL – Lifted

รวมเพลงแปลจาก CL

Published กุมภาพันธ์ 1, 2018 · Updated กุมภาพันธ์ 1, 2018

Hey, you, get off my cloud
You don’t know me, and you don’t know my style
Gettin’ lifted, never comin’ down
Gettin’ lifted

เฮ้ เธอน่ะ ออกไปจากเมฆของฉันได้แล้ว
เธอไม่รู้จักฉันสักหน่อย ไม่รู้จักสไตล์ของฉันเลยสักนิด
ล่องลอยขึ้นไป ไม่มีวันกลับลงมา
ล่องลอยขึ้นไป

Gettin’ dumb on the drum rum-pum-pum-pum-pum
Better run, when I come, what a bomb bomb
Sippin’ on coke and rum, gettin’ so drunk
Everyone wonderin’ where she come from?
Got gold on my necklace, gold on my wrists
Girls gettin’ mad cause their boys want a kiss
Fast with the cash, I just throw it in the bag
Everything I wanna have (well I think you get the gist)

ทำตัวบ้าๆไปกับจังหวะกลอง
รีบวิ่งไปซะเมื่อฉันมา เพราะฉันน่ะตู้มสุดๆ
จิบโค้กกับรัม เมาสุดๆ
ทุกคนต่างสงสัยว่าผู้หญิงคนนี้มาจากไหน?
สร้อยทอง กำไลทอง
สาวๆคนอื่นอิจฉากันทั้งนั้น เพราะแฟนของพวกเธออยากจูบฉัน
ใช้เงินเร็ว โยนลงกระเป๋าให้หมด
ทุกๆอย่างที่ฉันอยากได้เลย

Upside downside, inside outside
Hittin’ you from every angle, there’s no doubt
Poetry in motion, coast to coast and
Rub it in your skin like lotion

ด้านบน ด้านล่าง ข้างใน ข้างนอก
กระแทกเข้าใส่เธอจากทุกทิศทาง ไม่ต้องสงสัยเลย
บทกวีกำลังมา จากชายฝั่งนึงไปอีกฝั่งนึง
ทำให้ฝังลึกในหัวเธอเหมือนซึมเข้าผิวเป็นโลชั่นเลย

I got myself a 40
I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes, I’m about to go get lifted
I got myself a 40
I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes, I’m about to go get lifted

ฉันดื่มเหล้า 40 ออนซ์
หาผู้หญิงให้ตัวเอง
ฉันกำลังจะมีความสุขแล้ว
ฉันกำลังจะมีความสุขแล้ว
ฉันดื่มเหล้า 40 ออนซ์
หาผู้หญิงให้ตัวเอง
ฉันกำลังจะมีความสุขแล้ว
ฉันกำลังจะมีความสุขแล้ว

H-U-F-F, huff and I puff
Blow like snow when the cold wind’s blowin’
Zoom, I hit the mic like boom
Wrote a song about it, like to hear it? Here it goes
Style will hit you, wham, then goddamn
You’ll be like, “Oh shit, that’s the jam!”
Turn it up, now hear me get buck wi-wi-wild (while)
I’m about to blow, light me up

สูดและพ่นควัน
พ่นออกมาเป็นหิมะเลย เหมือนเวลามีลมหนาวพัดมา
ซูมมมม ฉันพุ่งเข้าใส่ไมค์อย่างตู้ม
เขียนเพลงเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วยนะ อยากฟังมั้ย? เอาล่ะนะ
สไตล์ของฉันจะกระแทกใส่เธอ ตู้ม ให้ตายสิ
แล้วเธอก็จะต้องคิดว่า “โอ้วว้าว นี่แหละเจ๋งจริง!”
เร่งเสียงขึ้นอีก ทีนี้ก็ฟังฉันได้เงินนะ
ฉันกำลังจะระเบิดแล้วนะ จุดไฟให้ฉันที

Upside downside, inside outside
Hittin’ you from every angle, there’s no doubt
Poetry in motion, coast to coast and
Rub it in your skin like lotion

Hey, you, get off my cloud
You don’t know me, and you don’t know my style
Gettin’ lifted, never comin’ down
Gettin’ lifted, never comin’ down
Hey, you, get off my cloud
You don’t know me, and you don’t know my style
Gettin’ lifted, never comin’ down
Gettin’ lifted

เฮ้ เธอน่ะ ออกไปจากเมฆของฉันได้แล้ว
เธอไม่รู้จักฉันสักหน่อย ไม่รู้จักสไตล์ของฉันเลยสักนิด
ล่องลอยขึ้นไป ไม่มีวันกลับลงมา
ล่องลอยขึ้นไป
เฮ้ เธอน่ะ ออกไปจากเมฆของฉันได้แล้ว
เธอไม่รู้จักฉันสักหน่อย ไม่รู้จักสไตล์ของฉันเลยสักนิด
ล่องลอยขึ้นไป ไม่มีวันกลับลงมา
ล่องลอยขึ้นไป

I got myself a 40
I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted
I got myself a 40
I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted