Beau Dozier – Future Girl
รวมเพลงแปลจาก Beau Dozier
Had a dream one night
That you were leaving me and we were breaking up
Now its my real life
คืนหนึ่งฉันฝัน
ว่าเธอจะทิ้งฉันไป และเราก็เลิกกัน
ตอนนี้ก็เกิดขึ้นในชีวิตจริงแล้ว
And no matter what i do
I just can’t wake up
Yo this cant be right
No I ain’t reckon with it this cant be us
ไม่ว่าจะทำยังไง
ฉันก็ตื่นจากฝันร้ายนี้ไม่ได้สักที
มันต้องไม่ใช่เรื่องจริงดิ
ฉันไม่ยอมรับหรอก นี่มันเป็นเรื่องราวของเราไม่ได้นะ
Baby, can’t you tell I’m forever right now
And God I know this ain’t what we had planned out
ที่รัก เธอดูไม่ออกหรอ ว่าฉันพร้อมจะอยู่กับเธอไปตลอดกาลเลยนะ
ให้ตายสิ ฉันรู้นะว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เราวางแผนเอาไว้เลย
Baby boy, can’t we go back to the future baby
Wasn’t you and me supposed to be there
This ain’t how it really ends up is it
Baby boy, can’t we go back to the future baby
You and me we ain’t suppose to be here
This ain’t how it really ends up is it
ที่รัก เรากลับไปอนาคตกันไม่ได้หรอ
ไม่ใช่ว่าเราควรจะมีอนาคตด้วยกันรึไง
นี่มันไม่ควรจะเป็นจุดจบของเราสิ
ที่รัก เรากลับไปอนาคตกันไม่ได้หรอ
ไม่ใช่ว่าเราควรจะมีอนาคตด้วยกันรึไง
นี่มันไม่ควรจะเป็นจุดจบของเราสิ
Out of sight, out of mind
I wanna talk to whoever done made that up
Cause it’s just a lie
If it was true
Tell me why I’m still so in love
Yo this cant be right
No I ain’t reckon with it this can’t be us
นอกสายตา นอกความคิด
ฉันอยากจะคุยกับใครก็ตามที่กุเรื่องนั้นขึ้นมา
เพราะมันเป็นแค่เรื่องโกหกเท่านั้น
หากมันเป็นเรื่องจริง
แล้วทำไมฉันยังรักเธออยู่อีกล่ะ
มันต้องไม่ใช่เรื่องจริงดิ
ฉันไม่ยอมรับหรอก นี่มันเป็นเรื่องราวของเราไม่ได้นะ
Baby, can’t you tell me I’m forever right now
And God I know this ain’t what we had planned out
ที่รัก เธอดูไม่ออกหรอ ว่าฉันพร้อมจะอยู่กับเธอไปตลอดกาลเลยนะ
ให้ตายสิ ฉันรู้นะว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เราวางแผนเอาไว้เลย
Baby boy, can’t we go back to the future baby
Wasn’t you and me supposed to be there
This ain’t how it really ends up is it
Baby boy, can’t we go back to the future baby
You and me we ain’t suppose to be here
This ain’t how it really ends up is it
no-o-o-o-o
no-o-o-o-o
no-o-o-o-o
no-o-o-o-o
yeah yeah yeah
ที่รัก เรากลับไปอนาคตกันไม่ได้หรอ
ไม่ใช่ว่าเราควรจะมีอนาคตด้วยกันรึไง
นี่มันไม่ควรจะเป็นจุดจบของเราสิ
ที่รัก เรากลับไปอนาคตกันไม่ได้หรอ
ไม่ใช่ว่าเราควรจะมีอนาคตด้วยกันรึไง
นี่มันไม่ควรจะเป็นจุดจบของเราสิ
Cause I’m thinking about you in the morning when
I wake up in my bed alone
I’m feeling lonely
I’m feeling lonely
I’m feeling lonely
I’m feeling lonely
เพราะฉันคิดถึงเธอในยามเช้า
ตอนที่ฉันต้องตื่นมาตัวคนเดียว
ฉันเหงาเหลือเกิน
Cause I’m thinking about you in the morning when
I wake up in my bed alone
I’m feeling lonely
I’m feeling lonely
I’m feeling lonely
I’m feeling lonely
เพราะฉันคิดถึงเธอในยามเช้า
ตอนที่ฉันต้องตื่นมาตัวคนเดียว
ฉันเหงาเหลือเกิน
Can’t we go back to the future baby
Wasn’t you and me supposed to there
This ain’t how it really ends up is it
Baby boy, can’t we go back to the future baby
You and me we ain’t suppose to be here
This ain’t how it really ends up is it
ที่รัก เรากลับไปอนาคตกันไม่ได้หรอ
ไม่ใช่ว่าเราควรจะมีอนาคตด้วยกันรึไง
นี่มันไม่ควรจะเป็นจุดจบของเราสิ
ที่รัก เรากลับไปอนาคตกันไม่ได้หรอ
ไม่ใช่ว่าเราควรจะมีอนาคตด้วยกันรึไง
นี่มันไม่ควรจะเป็นจุดจบของเราสิ
เยี่ยมเลย