AFSHeeN x Rebecca Ferguson – Uncrazy

รวมเพลงแปลจาก AFSHeeN

Just a mood
Just a touch
Just a feeling
Know my tells
Hide it well
But you see right through
‘Cause you always do

แค่อารมณ์นึง
แค่สัมผัสนึง
แค่ความรู้สึกนึง
รู้จักเรื่องราวของตัวเอง
ซ่อนมันไว้อย่างดี
แต่มองมันออกทะลุปรุโปร่ง
เพราะเธอมักจะเป็นงั้นเสมอ

Say I’m fine
All the time
When it’s killing me
Keep away
Cross the line
But the truth cuts through
Like you always do

บอกว่าฉันไม่เป็นไร
ตลอดเวลานั่นแหละ
ทั้งๆที่ฉันแทบจะตายแล้ว
ตีตัวออกห่าง
แล้วก็ข้ามเส้นไป
แต่ความเป็นจริงก็ตัดผ่านมา
อย่างที่เธอทำเสมอ

I know I’m crazy
When the chemicals in my head are raging
And the floor beneath my feet won’t stop shaking
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
When the light behind my eyes is fading
And the walls in my wild heart start to cave in
You’re my uncrazy

ฉันรู้ว่าฉันมันบ้า
เวลาที่สารเคมีในหัวฉันมันพุ่งพล่านไปหมด
และพื้นใต้เท้าฉันไม่ยอมหยุดสั่นเลย
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เมื่อแสงสว่างเบื้องหลังดวงตาฉันมันกำลังดับลง
และกำแพงหัวใจฉันเริ่มพังทลายลงมา
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน

You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy

เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน

If I run
If I hide
If I’ve fallen
Overwhelmed by the tide when the waters move
Know I’ll cling to you

หากฉันวิ่งไป
หากฉันซ่อนตัว
หากฉันล้มลง
ถูกคลื่นถาโถมเข้าใส่ เมื่อสายน้ำเคลื่อนตัว
ฉันรู้ว่าฉันจะเกาะเธอเอาไว้แน่ๆ

Keep me sane
Keep me safe
Keep me breathing
Take the weight
Take the pain
I don’t ask you to
But you always do

ทำให้ฉันปกติดีต่อไป
ทำให้ฉันปลอดภัย
ทำให้ฉันหายใจต่อไป
รับน้ำหนัก
รับความเจ็บปวดนี้ไปที
ฉันไม่เคยขอเธอหรอก
แต่เธอก็ทำได้เสมอ

I know I’m crazy
When the chemicals in my head are raging
And the floor beneath my feet won’t stop shaking
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
When the light behind my eyes is fading
And the walls in my wild heart start to cave in
You’re my uncrazy

ฉันรู้ว่าฉันมันบ้า
เวลาที่สารเคมีในหัวฉันมันพุ่งพล่านไปหมด
และพื้นใต้เท้าฉันไม่ยอมหยุดสั่นเลย
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เมื่อแสงสว่างเบื้องหลังดวงตาฉันมันกำลังดับลง
และกำแพงหัวใจฉันเริ่มพังทลายลงมา
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน

You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy

เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน

And I know I’m crazy
When the chemicals in my head are raging
Oh, they’re raging
You’re my uncrazy
You’re my uncrazy

ฉันรู้ว่าฉันมันบ้า
เวลาที่สารเคมีในหัวฉันมันพุ่งพล่านไปหมด
และพื้นใต้เท้าฉันไม่ยอมหยุดสั่นเลย
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน
เธอคือยาแก้บ้าของฉัน

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด