Turin Brakes – Save You

Tired eyes, maybe you’ve seen too much
Tired heart, every end has a start
If you find yourself in trouble, falling off the track
Would you come back
Would you come back
Would you come back

สายตาอ่อนล้า บางทีเธออาจจะเห็นมากไป
หัวใจอ่อนล้า ทุกๆจุดจบย่อมมีจุดเริ่มต้นตามมา
หากเธอพบว่าตัวเองกำลังเจอกับปัญหา และกำลังออกนอกเส้นทางไป
เธอจะกลับมามั้ย?
เธอจะกลับมามั้ย?
เธอจะกลับมามั้ย?

Time will save you
You don’t need to save yourself
Sorry eyes of those left behind
When we were kids do these thing we oblige
If you find yourself alone, with no need to call home

เวลาจะเยียวยาเธอตัวเอง
เธอไม่ต้องช่วยเหลืออะไรตัวเองหรอก
สายตาแสนเศร้า ของผู้ที่ถูกทิ้ง
ตอนที่เรายังเด็ก เราทำในสิ่งที่เราถูกบังคับ
หากเธอพบว่าเธอนั้นโดดเดี่ยว โดยไม่จำเป็นต้องกลับบ้าน

Will you come back
Will you come back
Will you come back

เธอจะกลับมามั้ย?
เธอจะกลับมามั้ย?
เธอจะกลับมามั้ย?

Time will save you
You don’t need to save yourself
Time will save you
You dont need to save yourself


เวลาจะเยียวยาเธอตัวเอง
เธอไม่ต้องช่วยเหลืออะไรตัวเองหรอก
เวลาจะเยียวยาเธอตัวเอง
เธอไม่ต้องช่วยเหลืออะไรตัวเองหรอก

And if you need me now
You know I am here
For the deepest scars dissappear

และหากเธอต้องการฉัน
ก็รู้นะว่าฉันอยู่ตรงนี้
เพื่อให้รอยแผลเป็นที่ลึกที่สุดมันจางหายไป

Time will save you
You don’t need to save yourself
Time will save you
You don’t need to save yourself
Time will save you
You don’t need to save yourself
Time will save you
You don’t need to save yourself

เวลาจะเยียวยาเธอตัวเอง
เธอไม่ต้องช่วยเหลืออะไรตัวเองหรอก
เวลาจะเยียวยาเธอตัวเอง
เธอไม่ต้องช่วยเหลืออะไรตัวเองหรอก
เวลาจะเยียวยาเธอตัวเอง
เธอไม่ต้องช่วยเหลืออะไรตัวเองหรอก
เวลาจะเยียวยาเธอตัวเอง
เธอไม่ต้องช่วยเหลืออะไรตัวเองหรอก


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements