Jax Jones – Instruction feat. Demi Lovato, Stefflon Don

All my ladies
All my ladies
(What you gon’ do?)

สาวๆทั้งหลาย
สาวๆทั้งหลาย
(เธอจะทำอะไรน่ะ?)

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

สาวๆทั้งหลาย
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ

You see me I do what I gotta do, oh yeah
On the guest list, no need to queue, oh yeah
Me and my crew, we got the juice, oh yeah
So come here, let me mentor you, well

เห็นมั้ย ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำ
ฉันอยู่ในรายชื่อแขกอยู่แล้ว ไม่ต้องเข้าคิวเลย
ฉันกับทีมของฉัน เราน่ะแซ่บสุดๆ
มาหาฉันสิ ฉันจะเป็นเมนเทอร์ให้เธอเอง

Some say I’m bossy ’cause I am the boss
Buy anything, I don’t care what it cost
Stacked like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross

บางคนก็บอกว่าฉันน่ะเจ้ากี้เจ้าการ เพราะฉันน่ะเป็นหัวหน้าใหญ่
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันไม่แคร์ หรอกว่าต้องเสียอะไรไปบ้าง
เสื้อผ้าวางกองกันเหมือนอยู่ในคาสิโนทั้ง Armani, Moschino
หากเธอคือ The Supreme งั้นฉันก็คือ Diana Ross

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

สาวๆทั้งหลาย
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ

(Step one)
Report to the dance floor when I say, oh yeah
(Step two)
Tell mom you’ll be out till late, oh yeah
(Step three)
Pull up your bumper, cock up your waist, oh yeah
(Step four)
Grab somebody, now face to face and say

(ขั้นที่ 1)
มาที่แดนซ์ฟลอร์เมื่อฉันสั่ง
(ขั้นที่ 2)
บอกแม่ว่าเธอกลับดึกนะ
(ขั้นที่ 3)
เสิรมก้นสักนิด รัดเอวสักหน่อย
(ขั้นที่ 4)
หาใครสักคนมาจ้องหน้ากันแล้วบอกว่า

Say that you’re bossy ’cause you are the boss
Buy anything, you don’t care what it costs
Stacked like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross

บางคนก็บอกว่าฉันน่ะเจ้ากี้เจ้าการ เพราะฉันน่ะเป็นหัวหน้าใหญ่
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันไม่แคร์ หรอกว่าต้องเสียอะไรไปบ้าง
เสื้อผ้าวางกองกันเหมือนอยู่ในคาสิโนทั้ง Armani, Moschino
หากเธอคือ The Supreme งั้นฉันก็คือ Diana Ross

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

สาวๆทั้งหลาย
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ

Yo, see me ‘av everyting what you want, put it pon me
They dunno the realest star ’cause she don’t play
They say I’m loco, di way me do me ting
Gyal haffi back up, back up pon it
Gyal haffi stack up, stack up pon it
(All my ladies) bad gyal, bad gyal
‘Nuff a dey ting, ’nuff a dey ting, say enough a dey ting
Bad gyal, bad gyal, mashin’ up di ting, mash up di ting pon him

เห็นมั้ย ว่าฉันมีทุกสิ่งที่เธอต้องการ มาหาฉันเลย
พวกเขาไม่รู้หรอกว่าใครน่ะเจ๋งที่สุด เพราะเธอไม่ได้มาเล่นๆ
พวกเขาบอกว่าฉันมันบ้า เวลาที่ฉันทำอะไร
สาวๆต้องหันเข้าใส่เลยนะ
แล้วก็วางเงินทับๆกัน
(สาวๆของฉันน่ะ) แสบสุดๆ
พอกันที กับเรื่องแบบนั้น พอกันที
สาวแสบจะจัดของโหดให้เขาเอง

Say that you’re bossy ’cause you are the boss
Buy anything, you don’t care what it costs
Stacked like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross

บางคนก็บอกว่าฉันน่ะเจ้ากี้เจ้าการ เพราะฉันน่ะเป็นหัวหน้าใหญ่
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันไม่แคร์ หรอกว่าต้องเสียอะไรไปบ้าง
เสื้อผ้าวางกองกันเหมือนอยู่ในคาสิโนทั้ง Armani, Moschino
หากเธอคือ The Supreme งั้นฉันก็คือ Diana Ross

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

สาวๆทั้งหลาย
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ
ขยับไปทางซ้าย ร่อนไปทางขวาหน่อย
ย่อลง แล้วก็เสยก้นขึิ้นมา
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ

Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ
ฉันไม่ต้องให้ใครแนะนำทั้งนั้นแหละ
ทำตามคำแนะนำง่ายๆของฉันก็พอ