Gucci Mane – Curve feat. The Weeknd

The kid back on the whiskey
Virginia Black got me tipsy
I’m in L.A. like I’m Nipsey
Spanish girls wanna kiss me
A nigga wanna come and diss me
And put a hex like a gypsy
They kill themselves, no wrist bleed
Got suicides on my SV
She do it all for the Fendi
She do it all for the Gucci (Gucci!)
Baby girl wanna choose me
She wanna use and abuse me
I know she wanna text me (wow)
I know she wanna sex me (damn)
50 thou’ make her neck freeze
Fuck her once like “Next, please” (brrr, brrr)
My nigga, who would’ve thought? (Huh?)
My nigga, who would’ve thought now? (Now)
I’ll be right back at the top now
I’ll be right back at the top now
I got your girl on my finger
Blowin’ my phone like she’s single
Blowin’ my phone like I’m Cee-Lo (damn)
Somebody needs to come get her (like damn)

ฉันกลับมาดื่มวิสกี้อีกแล้ว
Virginia Black ทำให้ฉันกรึ่มๆนะ
อยู่ใน L.A. เหมือน Nipsey Hussle
สาวสเปนอยากจะจูบฉัน
พวกผู้ชายก็อยากจะมาด่าฉัน
และสาปแช่งฉันเหมือนพวกยิปซี
พวกนั้นฆ่าตัวตายแล้วล่ะ ไม่ต้องกรีดข้อมือตัวเองเลย
รถแลมบอร์กินี่ Aventdor Sv มีประตูแบบยกขึ้นด้วย
เธอทำทุกอย่างได้เพื่อ Fendi
ทำทุกยอ่างได้เพื่อ Gucci
สาวๆอยากจะเลือกฉัน
เธออยากจะใช้งานฉัน
เธออยากจะส่งแมสเสจหาฉัน
เธออยากจะมีเซ็กซ์กับฉัน
เงิน 5 หมื่นทำให้คอเธอเต็มไปด้วยเพชรได้
เอาเธอแค่ครั้งเดียวแล้วก็ต้องบอกว่า “คนต่อไปเข้ามาเลย”
เพื่อนเอ๋ย ใครจะไปคิดล่ะ?
เพื่อนเอ๋ย ใครจะไปคิดล่ะตอนนี้?
ฉันจะกลับมาอยู่บนจุดสูงสุดได้อีกครั้ง
ฉันจะกลับมาอยู่บนจุดสูงสุดได้อีกครั้ง
ฉันมีผู้หญิงของแกอยู่ในกำมือฉันแล้ว
โทรจิกฉันเหมือนเธอโสดอยู่เลยแหละ
โทรจิกฉันจนโทรศัพท์ฉันแทบระเบิดเหมือน Cee-Lo Green
ใครก็ได้มาเอาเธอไปที

Like “woo!”
With the curve (with the curve)
I know you don’t deserve it, know you don’t deserve it
I, got that work (skrrt, skrrt, skrrt)
I know you want the Birkin, baby, are you worth it?
With the curve (with the curve)
I know you don’t deserve it, know you don’t deserve it
I, got that work (brrr)
I need to know for certain (it’s Gucci!)
Tell me, are you worth it?

“วู้ว!”
ฉันไล่เธอไป
ฉันรู้ว่าเธอไม่สมควรโดนแบบนั้นหรอก
ฉันต้องทำอย่างนั้นน่ะ
“วู้ว!”
ฉันไล่เธอไป
ฉันรู้ว่าเธอไม่สมควรโดนแบบนั้นหรอก
ฉันต้องทำอย่างนั้นน่ะ
ฉันอยากจะรู้ให้ชัดเจน
บอกฉันที ว่าเธอคุ้มค่ามั้ย?

Say I, a star was born last night
Way you showed out on that dick, girl, you performed last night
That’s why you deserve that first class flight
Bye bye, ’cause I just quenched your thirst last night
I’m in Dubai
Somebody tell the prince that the kingpin has arrived
If I lived over here, I’d prolly have one hundred wives (damn!)
Walkin’ in the club and they like, “Gucci just arrived” (Gucci!)
I ordered up a dub and then I threw it in the sky
I told her I’m iight, now she look like she surprised (I’m iight)
She look like a model, but a devil in disguise
Bum, bum-bum-bum, I feel like Rocky in his prime
You know you came to fuck, so why the fuck we wastin’ time?
I got the kind of wood that make a woman lose her mind
I’m young, rich and handsome, baby, I’m one of a kind
Just keep it real with me, baby, it won’t cost you a dime (Gucci!)
I know you got expensive taste and I don’t even mind

ฉันคือดาว ที่พึ่งเกิดเมื่อคืนนี้
ที่ฉันงัดจู๋ออกมา เมื่อคืนนี้ตอนแสดง
ถึงได้คู่ควรกับที่นั่งเฟิร์สคลาสไง
บ๊ายบาย ฉันพึ่งเยียวยาความหิวโหยให้เธอเมื่อคืนนี้
ฉันอยู่ในดูไบแล้วนะ
ใครก็ได้บอกเจ้าชายทีว่าหัวหน้ามาแล้ว
หากฉันอยู่ที่นี่ ฉันคงมีเมียเป็นร้อยแล้วมั้ง
เดินเข้ามาในผับ ทุกคนต้องบอกว่า “Gucci มาแล้ว”
ฉันสั่งของมา แล้วก็โยนขึ้นฟ้า
ฉันบอกเธอว่าฉันโอเค เธอก็ดูแปลกใจนะ
เธอดูเหมือนนางแบบ แต่เป็นปีศาจจำแลงกายมา
ฉันรู้สึกเหมือนเป็น Rocky ตอนยุคทองของเขาเลยล่ะ
รู้ใช่มั้ยว่าเธอแค่มาเอากับฉัน เพราะงั้นเราจะเสียเวลากันทำไมล่ะ?
ฉันมีจู๋ที่ทำให้สาวๆเสียสติไปได้เลย
ฉันยังเด็ก รวย แล้วก็หล่อด้วย ที่รัก ฉันนี่แหละหนึ่งเดียวบนโลก
จริงใจกับฉันเข้าไป ที่รัก เธอจะไม่ต้องเสียอะไรเลย
ฉันรู้ว่าเธอรสนิยมสูง และฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอก

Like “woo!” with the curve (with the curve)
I know you don’t deserve it, know you don’t deserve it
I, got that work (got that work)
I know you want the Birkin, baby, are you worth it?
With the curve (with the curve) (it’s Gucci!)
I know you don’t deserve it, know you don’t deserve it
I, got that work
I need to know for certain, tell me, are you worth it?
You need to know Wop

“วู้ว!” ฉันไล่เธอไป
ฉันรู้ว่าเธอไม่สมควรโดนแบบนั้นหรอก
ฉันต้องทำอย่างนั้นน่ะ
ฉันรู้ว่าเธออยากได้ Birkin เธอคุ้มค่าพอที่ฉันจะซื้อให้มั้ยล่ะ?
ฉันไล่เธอไป
ฉันรู้ว่าเธอไม่สมควรโดนแบบนั้นหรอก
ฉันต้องทำอย่างนั้นน่ะ
ฉันอยากจะรู้ให้ชัดเจน บอกฉันที ว่าเธอคุ้มค่ามั้ย?
เธอต้องรู้นะ