Three Days Grace – Time of Dying
รวมเพลงแปลจาก Three Days Grace
On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream
Wake me up, I’m living a nightmare
ฉันนอนอยู่บนพื้น
แน่นิ่งไม่ไหวติงอยู่กับความเจ็บปวด
ฉันเห็นชีวิตของฉันกระพริบผ่านตาไป
ฉันเผลอหลับไปรึเปล่า?
นี่เป็นแค่ความฝันใช่มั้ย
ปลุกฉันที ฉันกำลังอยู่กับฝันร้าย
I will not die (I will not die)
I will survive
ฉันจะไม่ยอมตาย
ฉันจะต้องรอด
I will not die, I’ll wait here for you
I feel alive, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
รู้สึกมีชีวิตชีวา เวลาเธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
ในช่วงเวลาแห่งความตายของฉัน
On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up, I’m living a nightmare
ฉันนอนอยู่บนเตียงนี้
สูญเสียทุกสิ่งไป
ฉันเห็นชีวิตผ่านเลยไป
ทั้งหมดนี้มันมากเกินไป
หรือไม่พอกันแน่นะ
ปลุกฉันที ฉันกำลังเผชิญฝันร้าย
I will not die (I will not die)
I will survive
ฉันจะไม่ยอมตาย
ฉันจะต้องรอด
I will not die, I’ll wait here for you
I feel alive, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
รู้สึกมีชีวิตชีวา เวลาเธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
ในช่วงเวลาแห่งความตายของฉัน
I will not die, I’ll wait here for you
I feel alive, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I’ll wait here for you
I will not die, when you’re beside me
I will not die, I’ll wait here for you
In my time of dying
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
รู้สึกมีชีวิตชีวา เวลาเธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
ในช่วงเวลาแห่งความตายของฉัน
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
รู้สึกมีชีวิตชีวา เวลาเธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันจะไม่ยอมตาย ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
ในช่วงเวลาแห่งความตายของฉัน
เยี่ยมเลย