Shawn Mendes – Like This
รวมเพลงแปลจาก Shawn Mendes
You say it’s not supposed to be
Tell me not to waste my time
This was never up to me
But if it was I wouldn’t mind
เธอบอกว่ามันไม่ควรจะเป็นแบบนี้เลย
บอกฉันว่าอย่าเสียเวลาเลย
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน
แต่ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉันจริงๆ ฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอกนะ
And I’m trying to ignore ya
I try to go on with my day, hey
But I still pick up the phone, yeah
And get lost in what you say
และฉันพยายามจะเมินเธอ
พยายามจะใช้วันเวลาของฉันไปเรื่อยๆ
แต่ฉันก็ยังคงรับสายเธอ
และก็หลงคารมเธอเสมอ
I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
Thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth
ฉันจะพยายามหยุดมันก็ได้ เท่าที่ฉันต้องการ
แต่ฉันก็ปล่อยมือลง ฉันพ่ายแพ้การต่อสู้นี้แล้ว
เคยคิดว่าฉันเข้มแข็งพอสำหรับเธอ
แต่ฉันก็ปิดบังความจริงไม่ได้เลย
So I guess I’m going down
I guess I’m going down
Like this
ฉันคิดว่าฉันคงต้องพ่ายแพ้
พ่ายแพ้
แบบนี้แหละ
And I love it how she’s honest
You don’t find that nowadays
She’s not even drop dead gorgeous
But she kills me anyway
และฉันชอบที่เธอเป็นคนจริงใจนะ
เพราะทุกวันนี้มันหายากเหลือเกิน
เธอไม่ได้งดงามจนทุกคนต้องยอมตาย
แต่เธอก็ทำให้ฉันตายได้เลย
I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
Thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth
ฉันจะพยายามหยุดมันก็ได้ เท่าที่ฉันต้องการ
แต่ฉันก็ปล่อยมือลง ฉันพ่ายแพ้การต่อสู้นี้แล้ว
เคยคิดว่าฉันเข้มแข็งพอสำหรับเธอ
แต่ฉันก็ปิดบังความจริงไม่ได้เลย
I guess I’m going down
I guess I’m going down
I guess I’m going down
Like this
ฉันคิดว่าฉันคงต้องพ่ายแพ้
พ่ายแพ้
แบบนี้แหละ
I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
Thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth
ฉันจะพยายามหยุดมันก็ได้ เท่าที่ฉันต้องการ
แต่ฉันก็ปล่อยมือลง ฉันพ่ายแพ้การต่อสู้นี้แล้ว
เคยคิดว่าฉันเข้มแข็งพอสำหรับเธอ
แต่ฉันก็ปิดบังความจริงไม่ได้เลย
I can try to stop it, all I like
Hands down, I’ve lost this fight
And I thought I was strong enough for you
But I just can’t hide the truth
ฉันจะพยายามหยุดมันก็ได้ เท่าที่ฉันต้องการ
แต่ฉันก็ปล่อยมือลง ฉันพ่ายแพ้การต่อสู้นี้แล้ว
เคยคิดว่าฉันเข้มแข็งพอสำหรับเธอ
แต่ฉันก็ปิดบังความจริงไม่ได้เลย
So I guess I’m going down
Like this
ฉันคิดว่าฉันคงต้องพ่ายแพ้
แบบนี้แหละ
เยี่ยมเลย