Ricky Hil – Nomads feat. The Weeknd

https://www.youtube.com/watch?v=7q95oauzDlo

She’ll be alone when I leave her
I like it better that way
I’m on my own when I need her
Cause they could dead her that way
She’s addicted to the heroin
Lighter than a feather that day
But I kind of like the morphine
Triple x double bottle, lean codeine
What you want?
I’m that motherfucker
Baby, I’m that motherfucker
What you on?
Nothing like them other suckers
Nothing like them other suckers
Mrs. Lucille
Come and touch me
Let me know that you’re real
Because if you’re fake
I got to get away
Punch you in the fucking face

เธอจะอยู่ตัวคนเดียว เมื่อฉันทิ้งเธอไป
ฉันชอบแบบนั้นแหละ
ฉันอยู่ตัวคนเดียว เวลาที่ฉันต้องการเธอ
เพราะมันอาจจะทำให้เธอตายได้เลยแบบนั้น
เธอเสพติดเฮโรอีน
ตัวลอยยิ่งกว่าขนนกในวันนั้น
แต่ฉันชอบมอร์ฟีนนะ
3 x 2 ขวด ลีนผสมโคเดอีน
เธตอ้องการอะไร?
ฉันคือไอคนนั้นแหละ
ที่รัก ฉันคือไอคนนั้นแหละ
เธอสนใจอะไรล่ะ?
ฉันไม่เหมือนพวกกากๆพวกนั้นหรอก
ฉันไม่เหมือนพวกกากๆพวกนั้นหรอก
คุณนาย Lucille
มาสัมผัสฉันสิ
บอกให้ฉันรู้ทีว่าเธอคือของจริง
แต่หากเธอไม่ใช่คนจริงใจ
ฉันก็ต้องจากเธอไป
แล้วก็ต่อยหน้าเธอด้วย

Should have known from the start
What we got can’t leave this room
And I ain’t playing with your heart
It’s just a habit to let bitches know the truth
I made it clear to the world
Ain’t nobody gonna be that somebody
I made it clear to the world
Ain’t nobody gonna be that somebody

น่าจะรู้ตั้งแต่แรกเริ่มแล้ว
สิ่งที่เรามี มันไม่ออกไปจากห้องนี้หรอก
และฉันไม่ได้เล่นกับหัวใจเธอนะ
มันเป็นแค่นิสัยที่ชอบให้พวกสาวๆรู้ความจริงน่ะ
ฉันพูดให้กระจ่างกับโลกทั้งใบเลยนะ
ไม่มีใครเป็นคนสำคัญของฉันได้
ฉันพูดให้กระจ่างกับโลกทั้งใบเลยนะ
ไม่มีใครเป็นคนสำคัญของฉันได้

I do it all to stay warm
I do it all to get by
I do it all for a home
For a night
But, baby
I won’t keep ya
Just know that
I’mma leave ya
So, fuck me right
Baby, fuck me right
Until I’m too tired to leave ya
And we can
Call this your night
Wipe those tears from your eyes
Cause, baby it’s alright
Baby it’s alright
I got a bottle of the ‘Tron
In my brand new coat
If you want to take a sip
To forget what we did
Girl, I’ve done this before
I get faded all alone
‘Til my body gets thin
To forget all my sins

ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้รู้สึกอบอุ่น
ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้ใช้ชีวิตไปวันๆได้
ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้มีบ้าน
เพื่อค่ำคืนนึง
แต่ที่รัก
ฉันจะไม่เก็บเธอไว้หรอกนะ
รู้เอาไว้นะ
ว่ายังไงฉันก็ทิ้งเธอไปแน่ๆ
เพราะงั้นก็เอาฉันให้ดีๆ
เอากันให้สนุก
จนกว่าฉันจะเหนื่อยจนไม่อยากทิ้งเธอไป
และเราจะ
เรียกว่าคืนนี้เป็นของเธอก็ได้
ปาดน้ำตาจากตา
เพราะที่รัก ไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่เป็นไรหรอก
ฉันมีเหล้า Patron อยู่ขวดนึง
ในเสื้อโค้ทของฉัน
ถ้าเธออยากจะจิบซักหน่อย
เพื่อลืมสิ่งที่เราเคยทำ
ที่รัก ฉันเคยทำมาก่อนแล้ว
ฉันเมาคนเดียว
จนร่างกายฉันผอมแห้งไปหมด
เพื่อลืมบาปของฉัน

Should have known from the start
What we got can’t leave this room
And I ain’t playing with your heart
It’s just a habit to let bitches know the truth
I made it clear to the world
Ain’t nobody gonna be that somebody
I made it clear to the world
Ain’t nobody gonna be that somebody

น่าจะรู้ตั้งแต่แรกเริ่มแล้ว
สิ่งที่เรามี มันไม่ออกไปจากห้องนี้หรอก
และฉันไม่ได้เล่นกับหัวใจเธอนะ
มันเป็นแค่นิสัยที่ชอบให้พวกสาวๆรู้ความจริงน่ะ
ฉันพูดให้กระจ่างกับโลกทั้งใบเลยนะ
ไม่มีใครเป็นคนสำคัญของฉันได้
ฉันพูดให้กระจ่างกับโลกทั้งใบเลยนะ
ไม่มีใครเป็นคนสำคัญของฉันได้