NAV – Myself

Drivin’ solo, I’m just swervin’ through my ends
When I’m sober I just don’t like who I am
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
I got a lot of enemies who used to be my friends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again

ซิ่งไปคนเดียว ฉันซิ่งไปในบ้านเกิดของฉัน
เวลาที่ฉันสร่างเมา ฉันไม่ชอบตัวเองเลย
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ม้วนกัญชาให้ฉันสักหน่อยสิ และฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ฉันจะพังทุกๆกล่องที่คนจับฉันยัดใส่เข้าไป
ฉันมีศัตรูมากมาย ที่เคยเป็นเพื่อนของฉัน
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ม้วนกัญชาให้ฉันสักหน่อยสิ และฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง

I was sober for an hour but I’m rollin’ off a bean now
The drugs, they give me confidence, I’m sayin’ what I mean now
The xannies help me slow up, the lean it help me speed down
Ballin’, yeah I’m ballin’, I won’t hit it if she beat now
Callin’, yeah she callin’, your bitch got me on the speed dial
Driving through the Rex I look at faces don’t see no smiles
It’s grimy in the 6, who can I trust? I’ll never know now
Sprite is extra dark now, my doggie in the dog pound
They say I’m on the come up, but I’ve been on the come down
See me doin’ good, they start to hate, that’s how it goes now
I don’t know why they mad at me, I always stay ten toes down
Drivin’ through my city by myself, that’s how I roll now

ฉันสร่างเมามาได้ชั่วโมงนึงแล้ว แต่ฉันก็กำลังจะเสพยาอีอีกรอบ
ยาพวกนี้ มันทำให้ฉันมั่นใจ ฉันพูดในสิ่งที่ตัวเองอยากจะสื่อแล้ว
ซาแซ็กซ์ช่วยทำให้ฉันสงบลงได้บ้าง ลีนทำให้ฉันช้าลงได้อีกหน่อย
ทำตัวกร่างๆ จะไม่โทรหาแน่ๆถ้าเธอไม่สวย
แฟนของนายโทรหาฉันน่ะ ทำให้ฉันต้องรีบโทรกลับเลย
ขับรถผ่าน Rexdale มองไปที่หน้าใครก็ไม่เห็นใครยิ้มเลย
มีแต่คนคิดแทงข้างหลังฉัน ฉันจะเชื่อใจใครได้ล่ะ? ฉันไม่มีทางรู้เลย
ตอนนี้สไปรท์มันสีเข้มขึ้นอีก เพื่อนของฉันถูกจับขังแล้ว
ทุกคนบอกว่าฉันกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น แต่ฉันก็กำลังหายเมาลงมา
พวกเขาเห็นฉันชีวิตดี ก็เริ่มจะเกลียด มันกลายเป็นแบบนี้ไปแล้ว
ไม่รู้เลยว่าทำไมต้องอิจฉากันด้วย ฉันก็แค่ทุ่มสุดตัวเท่านั้นเอง
ขับรถผ่านเมืองของฉันไปตัวคนเดียว นั่นแหละคือตัวฉันในตอนนี้

Drivin’ solo, I’m just swervin’ through my ends
When I’m sober I just don’t like who I am
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
I got a lot of enemies who used to be my friends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again

ซิ่งไปคนเดียว ฉันซิ่งไปในบ้านเกิดของฉัน
เวลาที่ฉันสร่างเมา ฉันไม่ชอบตัวเองเลย
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ม้วนกัญชาให้ฉันสักหน่อยสิ และฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ฉันจะพังทุกๆกล่องที่คนจับฉันยัดใส่เข้าไป
ฉันมีศัตรูมากมาย ที่เคยเป็นเพื่อนของฉัน
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ม้วนกัญชาให้ฉันสักหน่อยสิ และฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง

I remember being a kid my teachers told me I wouldn’t be shit
Diamonds in my pinky, look like water, make me seasick
Never had no help so don’t approach me on some free shit
Did this by myself so why the fuck would I do a remix?
His bitch gave me top, don’t want the pussy, he can keep it
Money and the power, fuck respect ’cause I don’t need it
Drivin’ to the west, I popped a bean and now I’m speedin’
Know some people in the 6 that dissed me for no reason
Sending shots, they sendin’ shots, on road I never see them
Taking Ls, they takin’ Ls, I never wanna be them
Got your bitch beside me, she just asked me what a bean is
Put her number in my phone, and you know I delete it

ฉันจำได้นะ ว่าตอนเด็กๆ ครูของฉันบอกว่าฉันทำอะไรก็ไม่เจริญหรอก
ตอนนี้ก็มีเพชรที่นิ้วก้อยของฉัน เหมือนน้ำเลย ทำให้ฉันแทบจะเมาคลื่น
ไม่เคยมีใครช่วย เพราะงั้นก็อย่าจะคาดหวังให้ฉันช่วยอะไรฟรีๆ
ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง แล้วทำไมฉันถึงต้องทำรีมิกซ์ให้ใครด้วยล่ะ?
แฟนของผู้ชายคนนั้นอมให้ฉัน เพราะฉันไม่ต้องการจะเอาจิ๋มใครไงล่ะ เชิญเก็บกลับไปได้
เงินและอำนาจ ฉันไม่สนใจความเคารพหรอกนะ
ขับรถไปฝั่งตะวันตก เสพยาอี และกำลังเร่งความเร็ว
รู้จักคนที่โตรอนโต ที่ด่าฉันโดยไม่มีเหตุผล
พวกเขาส่งข้อความด่าทอมาให้ฉัน แต่ฉันไม่เคยสนใจเลย
เพราะพวกนั้นมันขี้แพ้ไงล่ะ ฉันไม่อยากเป็นเหมือนพวกเขาหรอก
มีแฟนของนายนั่งอยู่ข้างฉันแล้ว เธอถามว่ายาอีฉันอยู่ไหน
เมมเบอร์เธอเอาไว้ในโทรศัพท์ และก็อย่างที่รู้ ฉันลบมันทิ้งทีหลัง

Drivin’ solo, I’m just swervin’ through my ends
When I’m sober I just don’t like who I am
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
I got a lot of enemies who used to be my friends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again

ซิ่งไปคนเดียว ฉันซิ่งไปในบ้านเกิดของฉัน
เวลาที่ฉันสร่างเมา ฉันไม่ชอบตัวเองเลย
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ม้วนกัญชาให้ฉันสักหน่อยสิ และฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ฉันจะพังทุกๆกล่องที่คนจับฉันยัดใส่เข้าไป
ฉันมีศัตรูมากมาย ที่เคยเป็นเพื่อนของฉัน
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ม้วนกัญชาให้ฉันสักหน่อยสิ และฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง

Drivin’ solo, I’m just swervin’ through my ends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
Drivin’ solo, I’m just swervin’ through my ends

ซิ่งไปคนเดียว ฉันซิ่งไปในบ้านเกิดของฉัน
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ฉันจะพังทุกๆกล่องที่คนจับฉันยัดใส่เข้าไป
เทเหล้าให้ฉันจนถึงตีสี่ และก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ม้วนกัญชาให้ฉันสักหน่อยสิ และฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองอีกครั้ง
ซิ่งไปคนเดียว ฉันซิ่งไปในบ้านเกิดของฉัน