Lauv – Come Back Home
รวมเพลงแปลจาก Lauv
Doubt, doubt, doubt
It kills everything that you love
Now, now, now
I’m losing myself on the run
ความคลาแคลงใจ
มันทำลายทุกอย่างที่เธอรัก
ตอนนี้
ฉันกำลังวิ่งเสียสติไป
And I flew to California
Thought I could leave
Every piece of you right here
Yeah I flew to California
Still wide awake
Oh the sun burned it on clear
และฉันก็บินไปแคลิฟอร์เนีย
เคยคิดว่าฉันจะทิ้งเอา
ทุกๆเศษเสี้ยวความทรงจำของเธอไว้ที่นี่ได้
ฉันบินไปแคลิฟอร์เนีย
ยังคงตาสว่าง
ดวงอาทิตย์เผาให้เห็นชัดเจนเหลือกิน
How I still love you
I still love you
But sometimes you have to go
Trade your heart for bones
To know you need to come back home
ฉันยังคงรักเธอ
ฉันยังคงรักเธอ
แต่บางครั้ง เธอก็ต้องไป
แลกหัวใจของเธอกับกระดูก
เพื่อให้ได้รู้ว่าเธอต้องกลับบ้านมานะ
Paint-chipped skies
Nothing is ever as it seems
Behind these codeine eyes
Blind to the world in between
ท้องฟ้าที่หลุดลอกออกมา
ไม่มีอะไรเป้นเหมือนเคย
เบื้องหลังดวงตาที่เมาโคเดอีนนี้
มันมองไม่เห็นโลกระหว่างกลางเลย
And I flew to California
Thought I could leave
Every piece of you right here
Yeah I flew to California
Still wide awake
Oh the sun burned it on clear
และฉันก็บินไปแคลิฟอร์เนีย
เคยคิดว่าฉันจะทิ้งเอา
ทุกๆเศษเสี้ยวความทรงจำของเธอไว้ที่นี่ได้
ฉันบินไปแคลิฟอร์เนีย
ยังคงตาสว่าง
ดวงอาทิตย์เผาให้เห็นชัดเจนเหลือกิน
How I still love you
I still love you
But sometimes you have to go
Trade your heart for bones
To know you need to come back home
ฉันยังคงรักเธอ
ฉันยังคงรักเธอ
แต่บางครั้ง เธอก็ต้องไป
แลกหัวใจของเธอกับกระดูก
เพื่อให้ได้รู้ว่าเธอต้องกลับบ้านมานะ
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
หนีไป
ฉันมักจะคิดว่าฉันต้องหาทางหนีเสมอ
But I still love you
I still love you
But sometimes you have to go
Trade your heart for bones
To know you need to come back home
Come back home
ฉันยังคงรักเธอ
ฉันยังคงรักเธอ
แต่บางครั้ง เธอก็ต้องไป
แลกหัวใจของเธอกับกระดูก
เพื่อให้ได้รู้ว่าเธอต้องกลับบ้านมานะ
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
หนีไป
ฉันมักจะคิดว่าฉันต้องหาทางหนีเสมอ
เยี่ยมเลย