fbpx

Camila Cabello – Real Friends

No, I think I’ll stay in tonight
Skip the conversations and the “Oh, I’m fines”
No, I’m no stranger to surprise
This paper town has let me down too many times
Why do I even try? Give me a reason why
I thought that I could trust you, never mind
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
I guess I’m too naive to read the signs

ฉันคิดว่าคืนนี้ฉันคงไม่ออกไปไหนนะ
ข้ามบทสนทนาพวกนั้นไป และก็ “อ๋อ ฉันไม่เป็นไร”
ไม่สิ ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าอะไรสำหรับเรื่องเซอร์ไพรส์
เมืองกระดาษนี้มันทำให้ฉันผิดหวังมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
ทำไมฉันยังพยายามอยู่อีกล่ะ? ขอเหตุผลให้ฉันที
ฉันเคยคิดว่าฉันเชื่อใจเธอได้ แต่ช่างเถอะ
ทำไมต้องมีการย้ายข้าง? ฉันต้องขีดเส้นแบ่งตรงไหนล่ะ?
ฉันคงซื่อเกินกว่าจะดูสัญญาณต่างๆออกสินะ

I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends
Wonder where they’re all hidin’ out
I’m just lookin’ for some real friends
Gotta get up out of this town

ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
เพราะพวกนั้นเอาแต่ทำให้ฉันผิดหวัง
ทุกๆครั้งที่ฉันเปิดใจ
ก็ได้รู้ทุกทีว่าพวกเขาน่ะธาตุแท้เป็นยังไง
ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
สงสัยจริงๆว่าไปซ่อนอยุ่ที่ไหนนะ
ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
ต้องออกไปจากเมืองนี้ให้ได้

I stay up, talkin’ to the moon
Been feelin’ so alone in every crowded room
Can’t help but feel like something’s wrong, yeah
‘Cause the place I’m livin’ in just doesn’t feel like home

ฉันนอนไม่หลับ พูดคุยกับดวงจันทร์
รู้สึกเหงาเหลือเกิน ในทุกๆห้องที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คน
ช่วยไม่ได้จริงๆที่จะรู้สึกว่าบางสิ่งมันผิดแปลกไป
เพราะที่ที่ฉันอยู่ มันไม่มีรู้สึกเหมือนบ้านเลย

I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends
Wonder where they’re all hidin’ out
I’m just lookin’ for some real friends
Gotta get up out of this town

ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
เพราะพวกนั้นเอาแต่ทำให้ฉันผิดหวัง
ทุกๆครั้งที่ฉันเปิดใจ
ก็ได้รู้ทุกทีว่าพวกเขาน่ะธาตุแท้เป็นยังไง
ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
สงสัยจริงๆว่าไปซ่อนอยุ่ที่ไหนนะ
ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
ต้องออกไปจากเมืองนี้ให้ได้


Loading...

Lookin’ for some new friends
Oh, ohhh
Ohhh, ah

หาเพื่อนใหม่ๆ

I just wanna talk about nothin’
With somebody that means something
Spell the names of all our dreams and demons
For the times that I don’t understand
Tell me what’s the point of a moon like this
When I’m alone again
Can I run away to somewhere beautiful
Where nobody knows my name?

ฉันแค่ไม่อยากจะพูดเรื่องอะไรเลย
กับคนที่มีความหมายกับฉัน
สะกดชื่อของความฝันและปีศาจร้ายต่างๆออกมา
ในช่วงเวลาที่ฉันไม่เข้าใจ
บอกฉันทีว่ามันมีประโยชน์อะไรที่ดวงจันทร์มันเป็นแบบนี้
ตอนที่ฉันอยู่ตามลำพังอีกครั้ง
ฉันจะวิ่งหนีไปหาสิ่งที่แสนงดงาม
โดยไม่มีใครรู้จักฉันได้มั้ย?

I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
But I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
I’m just lookin’ for some real friends
Gotta get up out of this town

ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
เพราะพวกนั้นเอาแต่ทำให้ฉันผิดหวัง
ทุกๆครั้งที่ฉันเปิดใจ
ก็ได้รู้ทุกทีว่าพวกเขาน่ะธาตุแท้เป็นยังไง
ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
สงสัยจริงๆว่าไปซ่อนอยุ่ที่ไหนนะ
ฉันแค่อยากจะหาเพื่อนแท้สักคน
ต้องออกไปจากเมืองนี้ให้ได้

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com