Alex Burey – Come Over

รวมเพลงแปลจาก Alex Burey

Now I see, the heavenly history in your eyes
Open wide and hear my calls coming through the night
Way beyond my shell, it can be a lonely world without you
My heart was sad

ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว อดีตอันแสนศักดิ์สิทธิ์ในดวงตาของเธอ
มันเปิดกว้าง และได้ยินเสียงของฉันผ่านค่ำคืน
อยู่เหนือกรอบของฉัน มันคือโลกที่แสนเหงาเมื่อไม่มีเธอ
หัวใจฉันโศกเศร้าเหลือเกิน

When you said “Come over”, I smiled
And before the clear of mind
Felt the same things
You’re so good at saying no and letting go
Drinking red wine, watching time pass me by

เวลาที่เธอบอกว่า “มาหาฉันสิ” ฉันก็ยิ้มออกมานะ
และก่อนที่จะโล่งใจ
ก็ได้รู้สึกเหมือนเดิม
เธอเก่งจริงๆในการปฏิเสธและเดินจากไป
ดื่มไวน์แดง ปล่อยให้เวลาผ่านเลยไป

And then suddenly, you turn my way
And as the world goes still, I know exactly how you feel
Girl I could be the heaven that’s missing in your eyes
And you don’t have to say anything ’till it finds you one day

และทันใดนั้น เธอก็หันมาทางฉัน
แล้วโลกทั้งใบก็หยุดหมุน ฉันรู้ดีว่าเธอรู้สึกยังไง
ที่รัก ฉันอาจจะเป็นสวรรค์ที่หายไปในสายตาของเธอก็ได้
เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย จนกระทั่งมันพบเธอสักวันหนึ่ง

And you’ll say, “Come over”, I’ll smile
And before the clear of mind
Felt the same things
You’re so good at saying no and letting go
Say “Come over,
Come,
Come over”

และเธอจะบอกว่า “มาหาฉันสิ” ฉันก็จะยิ้มออกมา
และก่อนที่จะโล่งใจ
ก็ได้รู้สึกเหมือนเดิม
เธอเก่งจริงๆในการปฏิเสธและเดินจากไป
พูดสิว่า “มาหาฉันสิ
มาเลย
มาสิ”

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.