Taylor Swift – So It Goes…

See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin’, trip-trippin’ when you’re gone

ฉันเห็นเธอในความมืดมิด
ทุกสายตาจับจ้องที่เธอ นักมายากลของฉัน
ทุกสายตาจับจ้องมาที่เรา
เธอทำให้ทุกๆคนหายไปได้หมดเลย
และก็หั่นฉันเป็นท่อนๆ
กรงสีทอง เป็นตัวประกันในความรู้สึกของฉัน
หลังชนฝา
สะอื้นเสียใจเมื่อเธอจากไป

‘Cause we break down a little
But when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it

เพราะเราใจสลายกันเล็กน้อย
แต่พอเธออยู่กับฉันตามลำพัง มันก็ง่ายดายเหลือเกิน
เพราะที่รัก ฉันรู้ว่าเธอรู้อะไร
เรารู้สึกได้

And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

และชิ้นส่วนของเรา
มันร่วงหล่นลงล็อคพอดี
ติดอยู่ในช่วงเวลานี้
ลิปสติกบนหน้าเธอ
และมันก็ดำเนินต่อไป
ฉันอยู่ให้เธอเก็บเอาไว้
และอยู่ให้เธอทิ้งไป
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่ผู้หญิงไม่ดีหรอก
แต่ฉันก็ทำเรื่องแย่ๆกับเธอ
และมันก็ดำเนินต่อไป

Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your grey days clear
And wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin’, skip-skippin’ when I’m gone

เจอเธอที่บาร์
ทุกๆสายตาจับจ้องมาที่ฉัน นักมายากลของเธอ
ทุกๆสายตาจับจ้องมาที่เรา
ฉันทำให้วันอันหม่นหมองของเธอชัดเจนขึ้น
และมีเธอไว้ใกล้ๆเหมือนสร้อยคอ
ฉันชิลๆนะ แต่เธอทำให้ฉันหึงได้ตลอด
แต่ฉันก็ทำให้หัวใจเธอ
เต้นคร่อมจังหวะได้เลย เวลาฉันจากเธอไป

‘Cause we break down a little
But when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it

เพราะเราใจสลายกันเล็กน้อย
แต่พอเธออยู่กับฉันตามลำพัง มันก็ง่ายดายเหลือเกิน
เพราะที่รัก ฉันรู้ว่าเธอรู้อะไร
เรารู้สึกได้

And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…


และชิ้นส่วนของเรา
มันร่วงหล่นลงล็อคพอดี
ติดอยู่ในช่วงเวลานี้
ลิปสติกบนหน้าเธอ
และมันก็ดำเนินต่อไป
ฉันอยู่ให้เธอเก็บเอาไว้
และอยู่ให้เธอทิ้งไป
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่ผู้หญิงไม่ดีหรอก
แต่ฉันก็ทำเรื่องแย่ๆกับเธอ
และมันก็ดำเนินต่อไป

Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

มานี่สิ สวมชุดดำด้วยนะ
มันดำเนินต่อไป
ข่วนหลังเธอ
มันดำเนินต่อไป

You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
(1, 2, 3)

เธอทำร้ายฉัน
แต่เอาจริงๆนะ ใครแคร์ล่ะ?
ฉันทำร้ายเธอ
แต่เอาจริงๆนะ ใครแคร์ล่ะ?
เธอทำร้ายฉัน
แต่เอาจริงๆนะ ใครแคร์ล่ะ?
ใครแคร์ล่ะ?

And all our pieces fall (pieces fall)
Right into place
Get caught up in a moment (caught up, caught up)
Lipstick on your face
So it goes (goes)…
I’m yours to keep (oh)
And I’m yours to lose (baby)
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

และชิ้นส่วนของเรา
มันร่วงหล่นลงล็อคพอดี
ติดอยู่ในช่วงเวลานี้
ลิปสติกบนหน้าเธอ
และมันก็ดำเนินต่อไป
ฉันอยู่ให้เธอเก็บเอาไว้
และอยู่ให้เธอทิ้งไป
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่ผู้หญิงไม่ดีหรอก
แต่ฉันก็ทำเรื่องแย่ๆกับเธอ
และมันก็ดำเนินต่อไป

Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

มานี่สิ สวมชุดดำด้วยนะ
มันดำเนินต่อไป
ข่วนหลังเธอ
มันดำเนินต่อไป
มานี่สิ สวมชุดดำด้วยนะ
มันดำเนินต่อไป
ข่วนหลังเธอ
มันดำเนินต่อไป


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements